Інформація про захист даних

Політика конфіденційності

Компанія cosnova GmbH (надалі «ми») вдячна за ваш інтерес до нашої компанії та продукції. Тому для нас важливо, щоб ви почувалися в безпеці під час відвідування нашого вебсайту (далі — «Вебсайт»), а також у питаннях захисту ваших персональних даних.

За допомогою цієї Політики конфіденційності ми хочемо повідомити вас про категорію та обсяг персональних даних, і мету їхньої обробки нами, коли ви використовуєте наш Вебсайт, включно з усіма додатковими сторінками. Персональні дані — це будь-які дані, які можуть бути пов’язані з вами особисто, наприклад, ім’я, адреса, адреса електронної пошти та поведінка користувача.

Ви також можете прочитати, зберегти та роздрукувати цю Політику конфіденційності як повний документ.



Зміст Політики конфіденційності

Щоб перейти безпосередньо до відповідних тем, натисніть на такі посилання.

1. Інформація про контролера та відповідального за захист даних

2. Збір та обробка персональних даних під час відвідування нашого Вебсайту

3. Файли cookie

4. Загальна інформація про обмін персональними даними

5. Обмін персональними даними з третіми особами. Плагіни соціальних мереж

6. Оцінка даних про використання («відстеження») та інформації, пов’язаної з використанням («(пере)адресація»)

7. Інформація про інформаційні бюлетені

8. Наша присутність у соціальних мережах

9. Ваші права як суб’єкта даних

10. Оновлення Політики конфіденційності



1. Інформація про контролера та відповідального за захист даних

(a) Контролер

Контролером, як визначено в Загальному регламенті про захист даних та інших національних законах про захист даних держав-членів, а також інших законах про захист даних, є:

cosnova GmbH

Am Limespark 2

65843 Sulzbach, Німеччина

Телефон: +49 6196 76156-0

Факс: +49 6196 76156-1298

електронна пошта: info@cosnova.com

Додаткову інформацію про нас можна знайти в інформації про постачальника [HYPERLINK].

(b) Спеціаліст контролера із захисту даних:

Моріц Гьорманн (Moritz Görmann)

CTM-COM GmbH

Wilhelm-Leuschner-Strasse 33

64380 Rossdorf, Німеччина

Телефон: +49 6154 57605-0

Факс: +49 6154 57605-29

www.ctm-com.de



2. Збір та обробка персональних даних під час відвідування нашого Вебсайту

Якщо ви використовуєте вебсайт виключно в інформаційних цілях, тобто не відправляєте нам інформацію жодним чином, ми збираємо лише ті персональні дані, які ваш браузер надсилає на наш сервер. Ми збираємо такі дані, які технічно необхідні для відображення нашого Вебсайту у версії та мовою, прийнятними для вас, для забезпечення стабільності та безпеки, а також для підготовки загальних звітів про використання нашого Вебсайту (правові підстави — Стаття 6(1)(1)(f) GDPR):

IP-адреса;

дата й час запиту;

зміст запиту (конкретна сторінка);

веб-сайт, з якого походить запит;

браузер;

операційна система.

Вищезазначені дані будуть негайно видалені, якщо вони більше не будуть потрібні для вищезазначених цілей, але не пізніше ніж через 30 днів після збору.

Якщо ви надаєте нам додаткові персональні дані, наприклад під час реєстрації, у формі контракту, під час опитування, лотереї або для виконання контракту, ми використовуватимемо ці дані для зазначених цілей, для адміністрування відносин з клієнтами та, у разі необхідності, для обробки та обліку будь-яких ділових операцій у кожному випадку в обсязі, необхідному для цієї мети.

Якщо ви користуєтеся нашими цифровими тестерами, ми визначаємо ваше приблизне місце знаходження (із точністю приблизно 50 км) за допомогою IP-адреси, яка була знеособлена шляхом її скорочення, а за допомогою сканування QR-коду ми визначаємо, з якою версією нашої торгової точки ви взаємодієте. Ці дані використовуються виключно для статистичних цілей і не поєднуються з іншими даними.

Якщо ви зв’яжетеся з нами електронною поштою (наприклад, за вказаною вище адресою), персональні дані, передані за допомогою вашої електронної пошти, будуть зберігатися. Дані не будуть передаватися третім сторонам. Дані будуть оброблятися виключно з метою проведення спілкування.

Правовою підставою для обробки даних, що передаються під час надсилання повідомлення, є ст. 6(1)(1)(b) та (f) GDPR. Ці дані використовуватимуться виключно для обробки спілкування. Це також включає наш очевидний законний інтерес в обробці даних у значенні ст. 6(1)(1)(f) GDPR. Дані будуть видалені, щойно вони більше не будуть потрібні з метою, з якою вони були зібрані, тобто коли відповідна розмова з користувачем закінчилася. Розмова закінчується, коли зрозуміло, що питання було чітко вирішено.



3. Файли cookie

Окрім зазначених вище даних, під час використання нашого Вебсайту на вашому комп’ютері зберігаються файли cookie. Файли cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому жорсткому диску відповідно до браузера, який ви використовуєте, та за допомогою яких певна інформація передається стороні, яка встановлює файл cookie (у цьому випадку — це ми). Файли cookie не можуть запускати програми на вашому комп’ютері або передавати віруси на нього. Вони використовуються для того, щоб зробити Інтернет більш зручним та ефективним у цілому.

(a) Загальні положення

Цей вебсайт використовує такі типи файлів cookie, а їхній обсяг і функції описано нижче:

- Тимчасові файли cookie. Тимчасові файли cookie автоматично видаляються після закриття браузера. Зокрема, це стосується сеансових файлів cookie. Ці файли зберігають так званий ідентифікатор сеансу, який дає змогу призначати різні запити з вашого браузера загальному сеансу. Це дає змогу розпізнати ваш комп’ютер, коли ви повертаєтеся на наш Вебсайт. Сеансові файли cookie видаляються після виходу з браузера або його закриття. Наприклад, в цьому типі файлів cookie можуть зберігатися вміст кошика для покупок в інтернет-магазині або статус входу.

- Постійні файли cookie; Постійні файли cookie автоматично видаляються після певного періоду часу, що може відрізнятися залежно від файлів cookie. Ви можете видалити файли cookie в налаштуваннях безпеки вашого браузера в будь-який час.

(b) Налаштування браузера

Ви можете налаштувати параметри свого браузера відповідно до своїх бажань, наприклад, відмовитися приймати сторонні файли cookie або всі файли cookie. Збережені файли cookie можна видалити в налаштуваннях системи браузера. Зверніть увагу: якщо ви це зробите, можливо, ви не зможете використовувати всі функції цього Вебсайту.

(c) Список файлів cookie

Ви можете знайти список файлів cookie, що використовуються, тут [HYPERLINK]

(d) Скасування файлів cookie

Ви можете відкликати свою згоду на налаштування файлів cookie у майбутньому, натиснувши на символ маленького файлу cookie в нижній лівій частині Вебсайту.

(e) Диспетчер тегів Google

Цей вебсайт використовує Диспетчер тегів Google. Диспетчер тегів Google — це рішення, яке дозволяє нам керувати тегами на вебсайті за допомогою інтерфейсу. Сам інструмент (який застосовує теги) є доменом без файлів cookie і не зберігає жодних персональних даних. Інструмент запускає інші теги, які можуть збирати дані. Диспетчер тегів Google не має доступу до цих даних. Якщо дезактивація була проведена на рівні домену або файлів cookie, вона залишається для всіх тегів для відстеження, які було застосовано за допомогою Диспетчера тегів Google.

Інформація про третю сторону: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ірландія). Так звані стандартні договірні положення відповідно до статті 46 GDPR були укладені як достатні гарантії для цього постачальника послуг. Правові підстави: Стаття 6(1)(f) GDPR (законний інтерес).



4. Загальна інформація про обмін персональними даними

(a) Обмін із постачальниками послуг

Іноді ми використовуємо постачальників послуг, які мають зобов’язання в межах інструкцій з обробки даних. Без винятку, це постачальники послуг, які мають зобов’язання в межах інструкцій та обробляють дані від нашого імені та відповідно до наших інструкцій.

(b) Розкриття інформації державним органам, потерпілим сторонам та в межах судових позовів

Якщо це необхідно для розслідування незаконного або шахрайського використання нашого Вебсайту або для цілей судового переслідування, персональні дані будуть передані (якщо це потрібно) органам прокуратури та потерпілим третім сторонам. Однак це відбувається лише за наявності ознак незаконної або шахрайської поведінки.

Передача може також відбутися, якщо це потрібно для примусового виконання умов використання або інших угод. Ми також юридично зобов’язані надавати інформацію певним державним органам на вимогу. Це органи кримінального переслідування, органи влади, які займаються адміністративними правопорушеннями, за які накладаються штрафи, та податкові органи.

(c) Передача в контексті операційної діяльності компанії

У ході подальшого розвитку нашого бізнесу структура нашої компанії може змінюватися через зміни у правовій формі, створення, придбання або продаж дочірніх компаній, частин компаній або підрозділів. У разі таких дій інформація про клієнта може бути передана покупцю або правонаступнику разом із частиною бізнесу, що передається.

У всіх випадках розкриття персональних даних у межах, описаних вище, ми гарантуємо, що це здійснюється відповідно до цієї Політики конфіденційності та чинного законодавства про захист даних.

(d) Обмін з одержувачами за межами ЄС

Існує вірогідність того, що ми можемо передавати персональні дані в країни поза межами ЄС («треті країни»). Будь-яка передача даних одержувачу в третій країні відбуватиметься відповідно до чинного законодавства про захист даних. Якщо Європейська комісія не встановила, що в третій країні існує належний рівень захисту, ми запровадимо відповідні запобіжні заходи для забезпечення належного захисту ваших даних. Зокрема, це можна зробити шляхом укладення угод про обробку даних, які містять стандартні положення ЄС про захист даних, які, на думку Європейської комісії, забезпечують належний рівень безпеки (доступні за посиланням: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm). Щоб отримати докладнішу інформацію, зв’яжіться з нами.



5. Обмін персональними даними з третіми особами. Плагіни соціальних мереж

(a) Загальні положення

Наш Вебсайт також може містити пропозиції від третіх сторін. Якщо ви натиснете на таку пропозицію, ми передамо дані відповідному постачальнику в необхідних межах (наприклад, інформацію, про те, що ви знайшли цю пропозицію на нашому сайті, та, якщо це доречно, додаткову інформацію, яку ви вже надали для цієї мети на нашому Вебсайті).

(b) Плагіни соціальних мереж

Якщо ми використовуємо так звані «плагіни соціальних мереж» соціальних мереж на нашому Вебсайті, ми просимо вашої згоди перед їхнім використанням.

Якщо у вас є обліковий запис користувача в мережі та ви увійшли в систему під час активації плагіна соціальних мереж, мережа може зв’язати ваше відвідування нашого Вебсайту з вашим обліковим записом користувача. Якщо ви хочете запобігти цьому, вийдіть із мережі, перш ніж активувати плагін соціальної мережі.

Під час активації плагіна соціальних мереж мережа передає вміст, який в результаті стає доступним безпосередньо вашому браузеру, що вставляє його на наш Вебсайт. У цій ситуації також може відбуватися передача даних, яка ініціюється та контролюється відповідною соціальною мережею. Ваше підключення до соціальної мережі, передача даних між мережею та вашою системою та взаємодія з вами на цій платформі регулюються виключно Політикою конфіденційності відповідної мережі.

Якщо ви натиснете на посилання на пропозицію або активуєте плагін соціальної мережі, можливо, персональні дані будуть передані постачальникам у країнах за межами Європейської економічної зони, які, на думку Європейського Союзу (ЄС), не гарантують «достатнього рівня захисту» для обробки персональних даних, що відповідають стандартам ЄС. Пам’ятайте про це перед тим, як натиснути на посилання або активувати плагін соціальної мережі, який запускає передачу ваших даних.

Плагін соціальної мережі залишається активним, доки ви не вимкнете його або не видалите файли cookie.

(c) Відео на YouTube

Ми включили відео на YouTube у нашу онлайн-пропозицію на підставі наших законних інтересів (тобто зацікавленість в оптимізації нашої онлайн-пропозиції у значенні ст. 6(1)(1)(f) GDPR), які зберігаються на веб-сайті http://www.youtube.com і можуть бути відтворені безпосередньо з нашого Вебсайту. Усі вони вбудовані в «розширений режим захисту даних», тобто жодні дані про вас як користувача не передаються на YouTube, якщо ви не відтворите відео. Дані, зазначені в наступному абзаці, передаватимуться лише під час відтворення відео. Ми не маємо жодного впливу на цю передачу даних.

Коли ви відвідуєте Вебсайт, YouTube отримує вашу IP-адресу та інформацію про те, що ви відвідали відповідну сторінку нашого Вебсайту. Це відбувається незалежно від того, чи YouTube надає обліковий запис користувача, який ви використовуєте для входу, чи такий обліковий запис відсутній взагалі. Якщо ви увійшли в систему за допомогою Google, ваші дані будуть безпосередньо пов’язані з вашим обліковим записом. Якщо ви не бажаєте, щоб ваш профіль був прив’язаний до YouTube, ви повинні вийти із системи, перш ніж активувати кнопку. YouTube зберігає такі ваші дані як профілі користувачів та використовує їх для реклами, дослідження ринку та (або) орієнтованого на попит дизайну свого вебсайту. Такий аналіз здійснюється зокрема (навіть для користувачів, які не ввійшли в систему) для надання реклами, яка відповідає їхнім потребам, та для інформування інших користувачів соціальної мережі про вашу діяльність на нашому Вебсайті. У вас є право заперечувати проти створення цих профілів користувачів, і ви повинні звернутися до YouTube, щоб скористатися цим правом.

Додаткову інформацію про мету та обсяг збору даних та їхню обробку компанією YouTube можна знайти в Політиці конфіденційності. Там ви також знайдете додаткову інформацію про ваші права та налаштування параметрів захисту вашої конфіденційності: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(d) Карти Google

На цьому Вебсайті ми використовуємо пропозицію «Карти Google» на основі наших законних інтересів (тобто зацікавленість в оптимізації нашої онлайн-пропозиції, як визначено у Статті 6(1)(1)(f) GDPR). Це дозволяє нам відображати інтерактивні карти безпосередньо на Вебсайті та дозволяє зручно використовувати функцію карти, наприклад, під час використання нашого Storefinder.

Коли ви відвідуєте Вебсайт, Google отримує вашу IP-адресу та інформацію про те, що ви відвідали відповідну допоміжну сторінку нашого Вебсайту. Це відбувається незалежно від того, чи надає Google обліковий запис користувача, з якого ви увійшли, чи такий обліковий запис відсутній взагалі. Якщо ви увійшли в систему за допомогою Google, ваші дані будуть безпосередньо пов’язані з вашим обліковим записом. Якщо ви не бажаєте, щоб ваші дані були прив’язані до вашого профілю Google, ви повинні вийти із системи, перш ніж активувати кнопку. Google зберігає ваші дані як профілі користувачів та використовує їх для реклами, дослідження ринку та (або) розробки свого веб-сайту на основі попиту. Такий аналіз здійснюється зокрема (навіть для користувачів, які не ввійшли в систему) для надання реклами, яка відповідає їхнім потребам, та для інформування інших користувачів соціальної мережі про вашу діяльність на нашому Вебсайті. У вас є право заперечувати проти створення цих профілів користувачів, і вам слід звернутися до Google, щоб скористатися цим правом.

Додаткову інформацію про мету та обсяг збору даних та їхню обробку постачальником плагіна можна знайти в Політиці конфіденційності постачальника послуг. Там ви також знайдете додаткову інформацію про ваші права у цьому відношенні та налаштування параметрів захисту вашої конфіденційності: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(e) Інтерактивний віртуальний помічник (Zoovu)

Цей Вебсайт пропонує допомогу Інтерактивного віртуального помічника. Ця послуга надається Zoovu (Німеччина) GmbH, Skalitzer Str. 104, 10997 Berlin, Німеччина. Ми використовуємо цей інструмент під власну відповідальність та уклали угоду про захист даних із Zoovu про те, що дані наших клієнтів можуть оброблятися лише на основі наших інструкцій, не повинні передаватися третім сторонам і повинні бути належним чином захищені технічним шляхом.

Коли ви використовуєте послугу та якщо ви надали нам дозвіл на це, наприклад, надавши нам згоду через банер відстеження, ми збираємо такі дані про використання:

  • дані про використання: (ефективність використання Віртуального помічника, відповіді на запитання, навігація, рекомендації щодо продуктів, покупки);

  • браузер / операційна система / пристрій, що використовується;

  • джерело посилання.

Зібрані дані про використання (за допомогою ідентифікатора файлу cookie), використовуються для покращення досвіду роботи з Віртуальним помічником, для технічних цілей і для покращення послуги. Інформація про вашу IP-адресу не збирається. Отже, зробити висновок про особу користувача на основі використаного ідентифікаційного номера неможливо.

Якщо ви не надали нам цього дозволу, наприклад, відмовившись від надання згоди через банер відстеження, буде встановлено лише ті файли cookie, які необхідні для надання послуги, але не буде відстеження використання, як описано вище.

(f) Instagram

У нашу онлайн-пропозицію може бути інтегрований вміст із Instagram. Ми робимо це на підставі ст. 6(1)(1)(f) GDPR, тобто ми зацікавлені в тому, щоб зробити наш сайт привабливим, інтегруючи контент третіх сторін. Для отримання додаткової інформації див. Політику конфіденційності Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy.

(g) Pinterest

До нашої онлайн-пропозиції може бути включено вміст від Pinterest. Ми робимо це на підставі ст. 6(1)(1)(f) GDPR, тобто ми зацікавлені в тому, щоб зробити наш сайт привабливим, інтегруючи контент третіх сторін. Політику конфіденційності Pinterest можна знайти за цим посиланням: https://policy.pinterest.com/.

(h) Віджет Openweather

У нашу онлайн-пропозицію може бути інтегрований вміст від компанії Openweather Ltd. Ми робимо це на підставі ст. 6(1)(1)(f) GDPR, тобто ми зацікавлені в тому, щоб зробити наш сайт привабливим, інтегруючи контент третіх сторін. Політику конфіденційності компанії Openweather Ltd. можна знайти за цим посиланням: https://openweather.co.uk/privacy-policy.

(i) Commerce Connector

У нашу онлайн-пропозицію може бути інтегровано вміст Commerce Connector. Ми робимо це на підставі ст. 6(1)(1)(f) GDPR, тобто ми зацікавлені в тому, щоб зробити наш сайт привабливим, інтегруючи контент третіх сторін. Докладнішу інформацію можна знайти в Політиці конфіденційності Commerce Connector: https://www.commerce-connector.com/web/policy-cco/

(j) Управління наданням згоди

Ми включили інструмент «управління наданням згоди» (www.consentmanager.net) від компанії Jaohawi AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Швейцарія, info@consentmanager.net) до нашого Вебсайту, щоб запитувати згоду на обробку даних, використання файлів cookie або подібних функцій. За допомогою інструменту «управління наданням згоди» ви маєте можливість надати згоду щодо певних функцій нашого Вебсайту або відкликати таку згоду, наприклад, з метою інтеграції зовнішніх елементів, інтеграції потокового контенту, статистичного аналізу, вимірювання діапазону та персоналізованої реклами. За допомогою інструменту «управління наданням згоди» ви можете надати згоду на застосування всіх функцій або відкликати таку згоду, або надати свою згоду для окремих цілей або для окремих функцій. Ви також можете ретроспективно змінити встановлені налаштування. Метою інтеграції інструменту «управління наданням згоди» є надання користувачам нашого Вебсайту можливості прийняття рішення щодо зазначених вище дій та надання їм можливості змінити налаштування, вже зроблені в межах подальшого використання нашого Вебсайту. Під час використання інструменту «управління наданням згоди» обробляються персональні дані, а також інформація про пристрої, що використовуються, наприклад IP-адреса.

Правовою підставою для обробки даних є Стаття 6(1)(1)(c) у поєднанні зі ст. 6(3)(1)(a) у поєднанні зі ст. 7(1) GDPR та альтернативно (f). За допомогою обробки даних наших клієнтів ми (контролер відповідно до GDPR) допомагаємо їм виконувати їхні юридичні зобов’язання (наприклад, зобов’язання надавати докази). Наші законні інтереси щодо обробки даних полягають у зберіганні налаштувань та вподобань користувачів стосовно використання файлів cookie та інших функцій. Інструмент «управління наданням згоди» зберігає ваші дані доти, доки налаштування користувача залишаються активованими. Через два роки після встановлення налаштувань користувача знову запитується згода. Після цього встановлені налаштування користувача знову зберігаються протягом цього періоду.

Ви можете заборонити обробку. Ваше право на заперечення існує з причин, які виникають у зв’язку з вашою конкретною ситуацією. Якщо ви бажаєте надати заперечення щодо обробки, будь ласка, надішліть електронного листа на адресу info@consentmanager.net.



6. Оцінка даних про використання («відстеження») та інформації, пов’язаної з використанням («(пере)адресація»)

(a) Загальні положення

Ми бажаємо якомога точніше підбирати контент нашого Вебсайту відповідно до ваших інтересів і таким чином покращувати наші послуги для вас. Ми використовуємо так звані технології відстеження для визначення параметрів використання та особливо популярних частин Вебсайту.

Ми використовуємо так звані технології (пере)адресації, щоб бути у змозі більш конкретно адаптувати наш онлайн-маркетинг (наприклад, банерну рекламу) до ваших інтересів, пов’язаних із використанням. Вони читаються і використовуються, коли ви відвідуєте інші вебсайти, які працюють із постачальниками цих технологій (пере)адресації, щоб надати вам інформацію, яка є максимально цікавою.

Коли використовуються зазначені вище технології, файли cookie на нашому Вебсайті та (у випадку переадресації) на сторонніх вебсайтах фіксуватимуть вашу зацікавленість нашими продуктами та послугами. Це передбачає використання випадкових ідентифікаторів (так звані ідентифікатори файлів cookie), які ми не пов’язуємо з вашим ім’ям, адресою або подібною інформацією, навіть якщо нам відома ця інформація (наприклад, з поточних договірних відносин), якщо ви не надали на це згоду.

(b) Google Analytics (основна версія)

З метою розробки та безперервної оптимізації Вебсайту відповідно до вимог, ми використовуємо базову версію Google Analytics, служби вебаналізу Google Inc. («Google») на підставі ст. 6(1)(1)(a) GDPR (Згода). Google Analytics використовує файли cookie (текстові файли), які зберігаються на вашому комп’ютері та дозволяють нам аналізувати ваше використання Вебсайту. Google використовуватиме цю інформацію від нашого імені для оцінки використання Вебсайту та складання звітів про діяльність вебсайту. Google обробляє дані, зібрані за допомогою «основної версії» Google Analytics, виключно за нашими інструкціями та для наших цілей. Оскільки дані, зібрані за допомогою Google Analytics, використовуються для рекламних технологій Google (наприклад, Google Remarketing), а в цьому випадку компанія Google також обробляє дані для своїх власних цілей та (або) для цілей третіх сторін, така обробка буде здійснюватися лише за умови, що ви надали згоду на використання таких рекламних технологій на Вебсайті.

Цей Вебсайт використовує Google Analytics з розширенням «_anonymizeIp()». Це дозволяє подальшу обробку IP-адрес у скороченій формі, таким чином виключаючи можливість ідентифікації скорочених адрес. Ви можете відмовитися від використання файлів cookie, вибравши відповідні налаштування у своєму браузері. Проте зверніть увагу, що якщо ви це зробите, можливо, ви не зможете використовувати всі функціональні можливості цього Вебсайту. Ви також можете заборонити Google збирати дані, згенеровані файлами cookie, які стосуються використання вами Вебсайту (включно з вашою IP-адресою), та обробку цих даних компанією Google, завантаживши та встановивши плагін браузера, доступний за таким посиланням: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

У виняткових випадках, коли персональні дані передаються до США, ми уклали з Google так звані стандартні договірні положення.

(c) Olapic

Ми використовуємо сервіс маркетингової платформи Olapic Inc., Нью-Йорк, США (далі — «Olapic»). Olapic шукає для нас в Instagram зображення і відео, які показують наші продукти та можуть бути придатними для надсилання нашій спільноті («Повідомлення»). Якщо ми хочемо поділитися цими Повідомленнями через Інтернет та (або) розповсюджувати їх через друковані носії, ми зв’яжемося з користувачами Instagram, які завантажили відповідне Повідомлення у своєму профілі. Якщо вони погоджуються та бажають надати нам права, щодо яких було подано запит, відповідні користувачі Instagram можуть підтвердити наші умови участі.

Також можна завантажувати зображення напряму. Ви можете використовувати свій обліковий запис у соціальних мережах із цією метою або завантажувати зображення безпосередньо через ПК. В останньому випадку ви можете вирішити, яку назву слід відображати.

Будь-яке використання Повідомлень і будь-якої інформації, пов’язаної з ними, відбувається лише за згодою відповідного користувача (ст. 6(1)(1)(a) GDPR). Якщо ми ділимося Повідомленнями через Інтернет та (або) розповсюджуємо їх на друкованих носіях, ми поділимося повідомленнями та будь-якою інформацією, пов’язаною з ними, та надамо ім’я користувача.

Використовуючи Olapic, ми реалізовуємо інтереси, пов’язані із маркетингом нашої продукції за допомогою цифрових та нецифрових каналів та охоплюючи цільову групу за допомогою соціальних мереж. Правовою підставою для використання є Стаття 6(1)(1)(b) та (f) GDPR.

Інформація про третю сторону: Olapic Inc., Нью-Йорк, США. Умови використання: http://www.olapic.com/tos/ та Політика конфіденційності: http://www.olapic.com/privacy-policy/

(d) Переадресація Facebook (спеціальна аудиторія вебсайту)

До цього Вебсайту включено піксель Facebook Ireland Limited (піксель спеціальної аудиторії вебсайту). Якщо ви надали згоду, цей піксель збирає інформацію про використання цього Вебсайту (наприклад, інформацію про переглянуті елементи) нами та Facebook Ireland Limited в межах спільної відповідальності і передає її до Facebook Ireland Limited. Ця інформація може бути співвіднесена з вами особисто за допомогою іншої інформації, яку компанія Facebook Ireland Limited зберігала про вас, наприклад тому, що ви маєте обліковий запис у соціальній мережі «Facebook». Інформація, зібрана через піксель, може використовуватися для відображення реклами на основі інтересів у наших пропозиціях у вашому обліковому записі Facebook (переадресація). Інформація, зібрана через піксель, також може бути узагальнена Facebook Ireland Limited, і така узагальнена інформація може використовуватися Facebook Ireland Limited для власних рекламних цілей та для рекламних цілей третіх сторін. Наприклад, Facebook Ireland Limited може зробити висновок про певні інтереси на основі вашої поведінки під час перегляду цього Вебсайту, а також може використовувати цю інформацію для просування пропозицій сторонніх постачальників. Facebook Ireland Limited також може поєднувати інформацію пікселя з іншою інформацією, яку Facebook Ireland Limited зібрала про вас через інші вебсайти та (або) у зв’язку з використанням вами соціальної мережі Facebook, щоб профіль про вас міг зберігатися у Facebook Ireland Limited. Цей профіль можна використовувати з рекламною метою. Facebook Ireland Limited несе виключну відповідальність за постійне зберігання та подальшу обробку даних відстеження, зібраних через піксель спеціальної аудиторії вебсайту, який використовується на цьому Вебсайті. Правовою підставою для цієї обробки даних є Стаття 6(1)(1)(a) GDPR.

Щоб отримати додаткову інформацію про конфіденційність у Facebook Ireland Limited, відвідайте вебсайт https://www.facebook.com/policy.php. Тут ви також знайдете інформацію про те, як захистити ваші права (наприклад, право на видалення) перед Facebook Ireland Limited. Ви можете відкликати свою згоду на передачу даних до Facebook Ireland Limited, використовуючи піксель на цьому Вебсайті за посиланням https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

(e) Google Marketing

Ми використовуємо продукти Google Marketing (наприклад, Search Ad, Display & Video 360) лише за вашої безпосередньої згоди, яку ви можете задекларувати, натиснувши кнопку «Згоден(-на)» на банері файлу cookie Вебсайту. Ми зберігаємо вашу згоду у файлі cookie на вашому кінцевому пристрої, щоб не запитувати вас про надання згоди щоразу, коли ви відвідуєте наш Вебсайт, а також з юридичних причин, разом із IP-адресою та часом на наших серверах. Ми видалимо цю інформацію або обмежимо її обробку, якщо ви відкличете свою згоду. Google використовує персональні дані для персоналізації реклами, а файли cookie можуть використовуватися як для персоналізованої, так і для неперсоналізованої реклами. Докладнішу інформацію можна знайти за посиланням https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de.

(f) TikTok

На цьому Вебсайті ми використовуємо піксель постачальника TikTok (для ЄС: TikTok Information Technologies UK Limited, Aviation House, 125 Kingsway Holborn, London, WC2B 6NH). Це код, який ми впровадили на нашому Вебсайті. За допомогою цього коду (у разі надання вами згоди) під час відвідування нашого Вебсайту буде встановлено підключення до серверів TikTok для відстеження вашої поведінки на нашому Вебсайті. Персональні дані, такі як IP-адреса та інша інформація, як-от ідентифікатор пристрою, тип пристрою та операційна система, також можуть передаватися до TikTok. TikTok використовує електронну пошту або іншу інформацію про вхід у систему чи пристрій для ідентифікації користувачів нашого Вебсайту та для призначення їхніх дій обліковому запису користувача TikTok.

TikTok використовує ці дані для відображення реклами своїм користувачам у цілеспрямований та персоналізований спосіб та для створення профілів користувачів, на основі інтересів. Зібрані дані будуть використовуватися нами лише в межах вимірювання ефективності розміщення реклами.

В основному, ваші дані будуть оброблятися в межах ЄС або ЄЕЗ. З цією метою з TikTok було укладено відповідний договір про захист даних. Якщо персональні дані передаються до країн за межами ЄС або ЄЕЗ, це здійснюється відповідно до так званих стандартних договірних положень.

Політику конфіденційності TikTok можна знайти за посиланням: https://www.tiktok.com/legal/new-privacy-policy.



7. Інформація про інформаційні бюлетені

(a) Загальні положення

Ми надсилаємо інформаційні бюлетені лише як електронні листи з рекламною інформацією про нашу продукцію, пропозиції, акції та нашу компанію (далі — «Інформаційній бюлетені») за згодою одержувача або за офіційним дозволом (ст. 6(1)(1)(a) і ст. 7 GDPR). Нижче наведено інформацію, яка допоможе вам ознайомитися з процедурами реєстрації, доставки та оцінки, а також вашими правами на заперечення.

(b) Реєстрація

Для реєстрації з метою отримання інформаційного бюлетеня достатньо вказати свою адресу електронної пошти.

Реєстрація відбувається в межах так званої процедури підтвердження підписки на розсилку. Це означає, що ви отримаєте електронний лист після реєстрації із запитом на підтвердження реєстрації. Це підтвердження необхідне для того, щоб ніхто не міг реєструватися з невідомими адресами електронної пошти.

Реєстрація для отримання інформаційного бюлетеня обліковується, щоб мати можливість довести процес реєстрації відповідно до вимог законодавства. Це включає зберігання даних про час реєстрації та підтвердження, а також IP-адреси. Зміни, внесені до ваших даних, що зберігаються нами, також будуть зареєстровані.

(c) Процедури оцінювання

Інформаційні бюлетені містять так званий «вебмаяк», тобто файл розміром із піксель, який отримується нами або нашим постачальником послуг, коли інформаційний бюлетень відкривається сервером, та аналогічні технології. У межах цього отримання спочатку буде збиратися технічна інформація, наприклад інформація про браузер і вашу систему, а також вашу IP-адресу та час отримання. Ця інформація використовується для технічного вдосконалення послуг на основі технічних даних або цільових груп та їхньої поведінки читання на основі місць отримання ними повідомлення (які можна визначити за допомогою IP-адреси) або часу доступу. Статистичні опитування також включають визначення того, чи відкриваються інформаційні бюлетені, коли вони відкриваються та які посилання натискаються. Ця інформація може бути пов’язана з окремими одержувачами інформаційного бюлетеня з технічних причин. Проте ми не маємо на меті спостерігати за окремими користувачами. Ми використовуємо оцінювання переважно для вивчення звичок читання наших користувачів та адаптації нашого контенту відповідно до цих звичок, або для надсилання іншого контенту відповідно до інтересів наших користувачів. Правовою підставою для цього є Стаття 6(1)(1)(f) GDPR.

(d) Скасування

Ви можете будь-коли скасувати підписку на отримання наших інформаційних бюлетенів, тобто відкликати свою згоду. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання. У кінці кожного інформаційного бюлетеня ви знайдете посилання для скасування отримання інформаційного бюлетеня.

Якщо ви скасуєте підписку на інформаційний бюлетень, персональні дані будуть видалені, якщо їхнє зберігання не вимагається за законом або не є обґрунтованим, і в цьому випадку обробка обмежується лише цими винятковими цілями. Зокрема, ми можемо використовувати надані адреси електронної пошти протягом трьох років на основі наших законних інтересів відповідно до статті 6(1)(1)(f) GDPR, перш ніж ми їх видалимо, з метою надсилання інформаційного бюлетеня, щоб ми могли довести попередньо надану згоду. Обробка цих даних обмежується можливим захистом від позовів. Індивідуальний запит на видалення даних можливий у будь-який час у разі одночасного підтвердження факту попереднього надання згоди.



8. Наша присутність у соціальних мережах

Ми також підтримуємо корпоративну присутність у соціальних мережах, таких як Facebook та Instagram, посилання на які ми надаємо на нашому Вебсайті. Коли ви отримуєте доступ до відповідних мереж і платформ, застосовуються умови та інструкції відповідних операторів щодо обробки даних, на які ми не маємо впливу. Коли ви це робите, дані можуть також оброблятися за межами Європейського Союзу.



9. Ваші права як суб’єкта даних

(a) Право доступу до інформації

Ви маєте право в будь-який час і на вимогу отримати від нас інформацію про персональні дані, які ми обробляємо стосовно вас, відповідно до статті 15 GDPR. З цією метою ви можете надіслати запит звичайною або електронною поштою за вказаною контактною адресою.

(b) Право на виправлення неправильних даних

Ви маєте право вимагати, щоб ми негайно виправляли персональні дані, які стосуються вас, відповідно до статті 16 GDPR, якщо вони є неправильними. Для цього зв’яжіться з нами за вказаною адресою.

(c) Право на видалення

Ви маєте право вимагати видалення персональних даних, які стосуються вас, на умовах, описаних у статті 17 GDPR. Ці умови зокрема передбачають право видалення, якщо персональні дані більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані або іншим чином оброблені, а у випадках незаконної обробки — відкликання або існування зобов’язання видаляти дані відповідно до законодавства Європейського Союзу або законодавства країни-члена, яке регулює нашу діяльність. Щоб скористатися своїм правом на видалення, зв’яжіться з нами за вказаною адресою.

(d) Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки відповідно до ст. 18 GDPR. Це право існує, зокрема, якщо точність персональних даних оскаржується між користувачем і нами, протягом періоду часу, необхідного для перевірки їхньої точності, і якщо користувач вимагає обмеженої обробки замість видалення, у разі наявності права на видалення персональних даних, а також якщо дані більше не потрібні для наших цілей, але користувач потребує їх для підтвердження, подання або оскарження судових позовів, і якщо реалізоване право на заперечення все одно оскаржується між нами. Щоб скористатися своїм правом на обмеження обробки даних, зв’яжіться з нами за вказаною адресою.

(e) Право на перенесення даних

Ви маєте право отримувати від нас персональні дані, які ви надали нам, у структурованому, стандартному, машиночитаному форматі відповідно до ст. 20 GDPR. Щоб скористатися своїм правом на перенесення даних, зв’яжіться з нами за вказаною адресою.

(f) Право на заперечення

Відповідно до ст. 21 GDPR, з причин, що випливають із вашої конкретної ситуації, ви маєте право в будь-який час заперечувати проти обробки персональних даних, які стосуються вас, що здійснюється на підставі ст. 6(1)(1)(e) або (f) GDPR. Ми припинимо обробку ваших персональних даних, лише якщо ми не зможемо довести вагомі причини для здійснення такої обробки, які переважають над вашими інтересами, правами та свободами, або якщо обробка даних необхідна для підтвердження, подання або оскарження позовів.

(g) Право на відкликання згоди (у разі надання згоди)

Ви маєте право відкликати згоду, надану відповідно до ст. 7(3) Загального регламенту про захист персональних даних, із припиненням дії згоди після такого відкликання. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, що проводиться до моменту відкликання згоди на підставі згоди.

(h) Право подати скаргу

Ви також маєте право подавати скарги до наглядових органів із захисту даних.

Для нас компетентним наглядовим органом є:

Der Hessische Datenschutzbeauftragte (Гессенська комісія із захисту даних)

Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Німеччина

P.O. Box 31 63, 65021 Wiesbaden, Німеччина

Телефон: +49 611 14080

Факс: +49 611 1408 – 900

Адреса електронної пошти: poststelle@datenschutz.hessen.de

Інтернет: http://www.datenschutz.hessen.de



10. Оновлення Політики конфіденційності

Останнє оновлення цієї Політики конфіденційності: листопад 2020 р. Зміни до нашої пропозиції також можуть вимагати внесення змін до цієї Політики конфіденційності. Будь ласка, регулярно ознайомлюйтеся зі змістом нашої Політики конфіденційності. Ми також повідомимо вас у разі, якщо зміни вимагатимуть вашого залучення (наприклад, надання згоди) або надання іншого спеціального повідомлення.