© Gero Breloer

BERLIN FASHION WEEK အေၾကာင္းတေစ့တေစာင္း

"CATRICE နဲ႕ The Berliner Mode Salon တို႔ပူးေပါင္းတင္ဆက္တဲ့အစီအစဥ္တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္ …"

"BERLINER MODE SALON (Berlin Fashion Salon) ရဲ႕ တတိယ

ေျမာက္အစီအစဥ္မွာ ငယ္ရြယ္ႏုပ်ိဳၿပီးဖ်တ္လတ္တက္ၾကြတဲ့ ပါ၀င္သူ 

(၄၀) ဦးထိ တိုးျမွင့္ဖိတ္ေခၚခဲ့ၿပီး ဂ်ာမန္ဖက္ရွင္ဒီဇိုင္နာမ်ားရဲ႕ ၂၀၁၆-

၂၀၁၇ အတြက္ ေဆာင္းဦးနဲ႕ေဆာင္းရာသီဖက္ရွင္ဒီဇိုင္းမ်ားကို ဇန္န၀ါရီ

လ (၂၁) ရက္ေန႔ကေန (၂၃) ရက္ေန႔ထိ ခင္းက်င္းျပသခဲ့ပါတယ္ ...

VOGUE Deutschland ရဲ႕ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ Christiane Arp နဲ႕ 

NOWADAYS ရဲ႕ မန္ေနးဂ်င္းဒါရိုက္တာ Marcus Kurz တို႔ရဲ႕ ဦးေဆာင္

စီစဥ္မႈနဲ႕အတူ ဂ်ာမန္ဖက္ရွင္ဒီဇိုင္းမ်ားအတြက္ Platform တစ္ခုသဖြယ္ ဖန္တီးမႈက ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ အေကာင္အထည္ေပၚလာျခင္းဘဲ

ျဖစ္ပါတယ္ ..."

 

"CATRICE Brand အေနနဲ႕ ဒုတိယအၾကိမ္ေျမာက္ တရား၀င္စပြန္ဆာ

နဲ႕ အလွအပေရးရာပါတနာမိတ္ဖက္အျဖစ္ ပါ၀င္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္ … Loni Baur၊ Head of Make-up၊ Wella တို႔နဲ႕အတူ ပူးေပါင္းကာ ဒီဇိုင္နာ (၁၃) ဦးရဲ႕ ဖက္ရွင္ဖန္တီးမႈမ်ားကို တစုတစည္းတည္း တင္ဆက္ျပသခဲ့ ျခင္းျဖစ္ပါတယ္ ..."


Following successful co-operations in previous seasons with Berlin labels such as lala Berlin, Kaviar Gauche (most recently in Paris) and Dawid Tomaszewski as well as with international designer duos like Capara and this year’s repeated involvement with the BERLINER MODE SALON, the response has been consistently positive: CATRICE and the designers are pleased with the creative collaboration and the resulting innovative impulses. 

“CATRICE’s spirit is something I can identify with,” states Marina Hoermanseder, for whom CATRICE created a matching beauty look in cooperation with Loni Bauer to go with the collection. Dagmar Riedel-Keil, a Director at CATRIC, adds: „As a trend-oriented beauty brand, working with the most talented German designers is truly inspiring. The collaboration often results in creative ideas and impulses that we take back to our headquarters so that we can implement them in our product range development.”

Spring/Summer 2016

 

" Berlin Fashion Week ဟာ ကမၻာ့ဖက္ရွင္က႑အတြက္သာမက

CATRICE အတြက္ပါ အလြန္အေရးပါတဲ့ပြဲအခမ္းအနားတစ္ရပ္ျဖစ္ပါ

တယ္ … လတ္တေလာေခတ္စားေနတဲ့ မိတ္ကပ္အျပင္အဆင္မ်ား ဖန္တီးျခယ္သဖို႔အတြက္ CATRICE ထုတ္ကုန္မ်ားကို အဓိက အသံုးျပဳ ေနက်ျဖစ္ပါတယ္ … CATRICE အေနနဲ႕ Lala Berlin လိုနာမည္ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ ထိပ္တန္းဒီဇိုင္နာမ်ိဳးနဲ႕ လက္တြဲလာခဲ့တာ (၅) ၾကိမ္ေျမာက္ရွိပါၿပီ .. Berliner Mode Salon (Berlin Fashion Salon)

အတြက္ CATRICE က ပထမဦးဆံုး တရား၀င္မိတ္ကပ္ပါတနာျဖစ္ခဲ့ပါ တယ္ ..."

 

"ဒီအခမ္းအနားၾကီးအတြက္ စီစဥ္ၾကီးၾကပ္သူမ်ားကေတာ့ German 

Vogue ရဲ႕ အဓိကအယ္ဒီတာ Christiane Arp နဲ႕ ဖန္တီးမႈေအဂ်င္စီ

NOWADAYS ရဲ႕ မန္ေနဂ်င္းဒါရိုက္တာ Marcus Kurz တို႔ဘဲျဖစ္ပါ

တယ္ … ငယ္ရြယ္ထူးခၽြန္တဲ့ဒီဇိုင္နာမ်ားအတြက္ အထူးရည္ရြယ္က်င္းပ

တဲ့ Berliner Mode Salon (Berlin Fashion Salon) ဟာ ဂ်ာမန္ ဖက္ရွင္ေလာကကို ပိုမိုတိုးတက္ေစၿပီး ေအာင္ျမင္တဲ့ဖက္ရွင္အနာဂတ္ကို ဖန္တီးေပးရာေရာက္ပါတယ္ ... ဖ်တ္လတ္တက္ၾကြတဲ့ ဒီဇိုင္း ပညာရပ္မ်ားနဲ႔အတူ Vogue Salon ဟာလည္း  Berliner Mode Salon (Berlin Fashion Salon) ရဲ႕ တစိတ္တပိုင္းအျဖစ္ ေအာင္ပြဲခံႏုိင္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္ ..."

"ဒီႏွစ္အတြက္အဖြဲ႕လိုက္ ဖက္ရွင္ခင္းက်င္းျပသမႈမ်ားနဲ႔ လက္ေရြးစင္ရိႈးမ်ား အတြက္ ဖက္ရွင္မိတ္ကပ္ပညာရွင္  VONSCHWANENFLÜGELPUPKE နဲ႔ မိတ္ကပ္ပညာရွင္  Loni Baur တို႔ပူးေပါင္းကာ နာမည္ႀကီးဖက္ရွင္ရိႈးဒီဇိုင္နာ မ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ Dawid Tomaszewski၊ Hien Le၊ Isabell de Hillerin၊ Lala Berlin၊ Marina Hoermanseder၊ Michael Sontag၊ Nobi Talai၊ Tim 

Labenda တို႔အတြက္ မိတ္ကပ္အျပင္အဆင္မ်ားကို  CATRICE နဲ႔အတူ ဖန္တီးေပးခဲ့ၾကပါတယ္ ..."

ယခုအခါ CATRICE အေနနဲ႔ Berliner Mode Salon (Berlin Fashion Salon) ကို အဓိကထဲထဲ၀င္၀င္ ပံ့ပိုးကူညီေပးေနတဲ့ တကယ့္ကို ထိပ္တန္းဒီဇိုင္နာျဖစ္တဲ့ Christiane Arp လို နာမည္ၾကီးဖက္ရွင္ရိႈး ဒီဇိုင္နာမ်ားနဲ႔ လက္တြဲခြင့္ရရွိေနၿပီျဖစ္ပါတယ္ …