Data Protection Statement

Informativa sulla privacy

cosnova GmbH (di seguito denominata “noi”) apprezza il vostro interesse per la nostra azienda e per i nostri prodotti. Perciò per noi è importante che vi sentiate sicuri quando visitate il nostro sito web (di seguito indicato come il “Sito web”), anche per quanto riguarda la protezione dei vostri dati personali.

Con la presente Informativa sulla privacy intendiamo informarvi sulla categoria, l’ambito e la finalità dei dati personali da noi trattati quando utilizzate il nostro Sito web, comprese tutte le sue pagine secondarie. Per “Dati personali” si intendono tutti i dati che possono essere personalmente collegati a voi, ad es. nome, indirizzo, indirizzi e-mail e comportamento dell’utente.

Potete anche leggere, salvare e stampare la presente Informativa sulla privacy come documento completo.



Contenuto dell’Informativa sulla privacy

Fate clic sui seguenti link per passare direttamente agli argomenti corrispondenti.

1. Informazioni sul titolare del trattamento e sul responsabile della protezione dei dati

2. Raccolta e trattamento dei dati personali durante la visita al nostro Sito web

3. Cookie

4. Condivisione dei dati personali in generale

5. Condivisione dei dati personali con terze parti; plug-in social

6. Valutazione dei dati di utilizzo (“tracciamento”) e delle informazioni relative all’utilizzo (“(re)targeting”)

7. Informazioni sulla Newsletter

8. La nostra presenza sui social media

9. I vostri diritti in qualità di interessati

10. Aggiornamento dell’Informativa sulla privacy



1. Informazioni sul titolare del trattamento e sul responsabile della protezione dei dati

(a) Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento, come definito dal Regolamento generale sulla protezione dei dati e da altre leggi nazionali in materia di protezione dei dati degli Stati membri, nonché da altre leggi sulla protezione dei dati, è:

cosnova GmbH

Am Limespark 2

65843 Sulzbach, Germania

Telefono: +49 6196 76156-0

Fax: +49 6196 76156-1298

E-Mail: info@cosnova.com

Potete trovare maggiori informazioni su di noi nelle informazioni sul fornitore [COLLEGAMENTO IPERTESTUALE].

(b) Il responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento è:

Moritz Görmann

CTM-COM GmbH

Wilhelm-Leuschner-Straße 33

64380 Rossdorf, Germania

Telefono: +49 6154 57605-0

Fax: +49 6154 57605-29

www.ctm-com.de



2. Raccolta e trattamento dei dati personali durante la visita al nostro Sito web

Se utilizzate il sito web solo a scopo informativo, ovvero se non ci inviate informazioni in nessun altro modo, raccogliamo solo i dati personali inviati dal vostro browser al nostro server. Raccogliamo i seguenti dati tecnicamente necessari per consentirci di mostrare il nostro Sito web nella versione e nella lingua adatta a voi, per garantirne la stabilità e la sicurezza e per preparare report generali sull’uso del nostro Sito web (la base giuridica è l’Art. 6, comma 1, lettera (f) del GDPR):

Indirizzo IP

data e ora della richiesta

contenuto della richiesta (pagina specifica)

sito web da cui ha origine la richiesta

browser

sistema operativo

I dati sopraindicati saranno cancellati tempestivamente se non più necessari per le finalità sopra esposte e non oltre 30 giorni dopo la loro raccolta.

Se ci fornite ulteriori dati personali, ad esempio nel corso della registrazione, attraverso un modulo di contatto, in occasione di un sondaggio, un gioco a premi o per l’esecuzione di un contratto, utilizzeremo questi dati per le finalità specificate, per la gestione dei clienti e, ove necessario, per l’elaborazione e la contabilità di qualsiasi transazione commerciale, in ogni caso nella misura richiesta per tale finalità.

Se utilizzate i nostri tester digitali, determiniamo la vostra posizione approssimativa (con una precisione di circa 50 km) da un indirizzo IP reso anonimo mediante abbreviazione; scansionando il codice QR, stabiliamo quale versione del nostro punto vendita avete di fronte. Questi dati sono utilizzati esclusivamente per fini statistici e non vengono combinati con altri dati.

Se ci contattate via e-mail (ad es. all’indirizzo sopra indicato), i dati personali trasmessi con tale e-mail saranno conservati, ma non saranno condivisi con terzi. I dati saranno trattati esclusivamente ai fini dell’elaborazione della conversazione.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell’invio di un messaggio è l’Art. 6, comma 1, lettera (b) e lettera (f) del GDPR. Questi dati saranno utilizzati esclusivamente per il trattamento della comunicazione, incluso il nostro interesse legittimo necessario al trattamento dei dati ai sensi dell’Art. 6, comma 1, lettera (f) del GDPR. I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per soddisfare la finalità per la quale sono stati raccolti, come nel caso in cui la relativa conversazione con l’utente sia terminata. La conversazione termina quando si evince chiaramente dalle circostanze che la vicenda in questione è stata definitivamente chiarita.



3. Cookie

Oltre ai dati indicati in precedenza, quando utilizzate il nostro Sito web, sul vostro computer vengono memorizzati dei cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido dell’utente a seconda del browser utilizzato e attraverso i quali vengono trasmesse determinate informazioni alla parte che imposta il cookie (in questo caso a noi). I cookie non possono eseguire programmi o trasferire virus nel vostro computer. Sono utilizzati per rendere Internet più intuitivo ed efficace nel suo complesso.

(a) Informazioni generali

Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, il cui ambito e la cui funzione sono spiegati di seguito:

- cookie transitori. I cookie transitori vengono automaticamente cancellati alla chiusura del browser. Includono in particolare i cookie di sessione, che memorizzano un cosiddetto ID di sessione, il quale consente di assegnare le diverse richieste del vostro browser a una sessione comune. Ciò consente di riconoscere il vostro computer quando tornate sul nostro Sito web. I cookie di sessione vengono eliminati quando uscite o chiudete il browser. Con questo tipo di cookie è possibile, ad esempio, memorizzare il contenuto di un carrello in un negozio online o lo stato di login.

- cookie persistenti. I cookie persistenti vengono cancellati automaticamente dopo un periodo di tempo specifico e predefinito, che può variare a seconda del cookie. I cookie possono essere cancellati in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del browser.

(b) Impostazioni del browser

È possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie preferenze e, ad esempio, rifiutare di accettare cookie di terzi o tutti i cookie. I cookie memorizzati possono essere cancellati nelle impostazioni di sistema del browser. Ricordiamo però che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo Sito web.

(c) Elenco dei cookie

Un elenco dei cookie utilizzati può essere consultato qui [COLLEGAMENTO IPERTESTUALE]

(d) Cancellazione dei cookie

Potete revocare il vostro consenso all’impostazione dei cookie per il futuro facendo clic sul piccolo simbolo dei cookie nella parte in basso a sinistra del Sito web.

(e) Google Tag Manager

Questo Sito web utilizza Google Tag Manager. Google Tag Manager è una soluzione che ci consente di gestire i tag dei siti web tramite un’interfaccia. Lo strumento in sé (che implementa i tag) è un dominio privo di cookie e non memorizza dati personali, ma attiva altri tag che possono raccogliere dati cui però Google Tag Manager non accede. Se si è eseguita la disattivazione a livello di dominio o di cookie, rimarrà valida per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager.

Informazioni sulla terza parte: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Per garantire le adeguate tutele con questo fornitore di servizi, sono state stipulate le cosiddette clausole contrattuali tipo in conformità all’Art. 46 del GDPR. Base giuridica: Art. 6, comma 1, lettera (f) del GDPR (interesse legittimo).



4. Condivisione dei dati personali in generale

(a) Condivisione con fornitori di servizi

A volte, per determinate attività di trattamento dei dati, utilizziamo fornitori di servizi vincolati da istruzioni. Si tratta, senza eccezioni, di fornitori di servizi vincolati da istruzioni, che trattano i dati per nostro conto e seguendo le nostre istruzioni.

(b) Divulgazione ad autorità pubbliche e parti lese e per azioni legali

Se necessario per chiarire un uso illegale o fraudolento del nostro Sito web o per un procedimento legale, i dati personali saranno inoltrati, ove applicabile, alle autorità giudiziarie e alle terze parti lese. Tuttavia, ciò si verifica solo se vi sono indizi di comportamento illegale o fraudolento.

Un trasferimento può anche avere luogo se serve a far rispettare i termini di utilizzo o altri accordi. Siamo inoltre giuridicamente obbligati a fornire, su richiesta, informazioni a determinati enti pubblici, quali autorità penali, autorità che perseguono reati amministrativi soggetti a multe e autorità fiscali.

(c) Trasferimenti nel contesto di operazioni societarie

Nel corso dell’ulteriore sviluppo della nostra attività, la struttura della nostra società potrebbe cambiare a causa di cambiamenti nella forma giuridica, nella costituzione, nell’acquisto o nella vendita delle società controllate, di parti della società o delle sue componenti. In caso di tali operazioni, insieme alla parte dell’attività da trasferire potrebbero essere condivise con l’acquirente o il successore legale anche le informazioni dei clienti.

Ogni volta che i dati personali vengono divulgati nella misura sopra descritta, ci assicuriamo che ciò venga fatto in conformità alla presente Informativa sulla privacy e alla legge applicabile in materia di protezione dei dati.

(d) Condivisione con destinatari al di fuori dell’UE

Non si può escludere che trasferiamo dati personali in Paesi al di fuori dell’UE (“Paesi terzi”). Qualsiasi trasferimento di dati a un destinatario in un Paese terzo avverrà in conformità con la legge applicabile in materia di protezione dei dati. Laddove la Commissione europea non abbia stabilito che esiste un adeguato livello di protezione in un Paese terzo, forniremo adeguate misure di tutela per garantire che i vostri dati siano adeguatamente protetti, in particolare concludendo accordi sul trattamento dei dati che contengano le clausole tipo sulla protezione dei dati dell’UE e che, a giudizio della Commissione europea, forniscano adeguate garanzie (disponibili all’indirizzo: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_it.htm). Potete contattarci per avere maggiori dettagli.



5. Condivisione dei dati personali con terze parti; plugin social

(a) Informazioni generali

Il nostro Sito web può contenere anche offerte di terze parti. Se fate clic su una di tali offerte, trasferiremo i dati al rispettivo fornitore nella misura richiesta (ad es., informazioni sul fatto che avete trovato l’offerta presso di noi e, ove applicabile, ulteriori informazioni che avete già fornito a tal fine sul nostro Sito web).

(b) Plugin social

Se utilizziamo i cosiddetti “plugin social” dei social network sul nostro Sito web, chiediamo il vostro consenso prima di utilizzarli.

Se avete un account utente in un social network e siete connessi al momento dell’attivazione del plugin social, il social network può collegare la vostra visita al nostro Sito web al vostro account utente. Per impedirlo, chiudete la sessione nel social network prima di attivare il plugin social.

Quando attivate un plugin social, il social network trasferisce il contenuto reso disponibile di conseguenza direttamente al vostro browser, che lo incorpora nel nostro Sito web. In questa situazione, possono verificarsi anche trasferimenti di dati che vengono avviati e controllati dal rispettivo social network. La vostra connessione a un social network, i trasferimenti di dati tra il social network e il vostro sistema e le vostre interazioni su tale piattaforma sono disciplinati esclusivamente dall’Informativa sulla privacy del social network pertinente.

Se fate clic sul link di un’offerta o attivate un plugin social, è possibile che i vostri dati personali siano trasferiti a fornitori in Paesi al di fuori dello Spazio economico europeo che, secondo l’Unione europea (“UE”), non garantiscono un “livello adeguato di protezione” del trattamento dei dati personali che soddisfi gli standard dell’UE. Vi preghiamo di tenerlo presente prima di fare clic su un link o di attivare un plugin social che attivi un trasferimento dei vostri dati.

Il plugin social rimane attivo fino a quando non lo disattivate o non cancellate i cookie.

(c) Video di YouTube

Abbiamo incluso i video di YouTube nella nostra offerta online sulla base dei nostri legittimi interessi (ovvero l’interesse nell’ottimizzazione della nostra offerta online ai sensi dell’Art. 6, comma 1, lettera (f) del GDPR), video che sono archiviati su http://www.youtube.com e che possono essere riprodotti direttamente dal nostro Sito web. Tutti questi video sono integrati nella “modalità estesa di protezione dei dati”, vale a dire che nessun vostro dato in qualità di utenti viene trasferito su YouTube, a meno che non riproduciate i video. I dati riportati nel seguente paragrafo saranno trasmessi solo se riproducete i video. Non abbiamo alcuna influenza su questo trasferimento dei dati.

Quando visitate il Sito web, YouTube ottiene il vostro indirizzo IP e le informazioni circa la vostra visita alla relativa pagina secondaria sul nostro Sito web. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che YouTube fornisca un account utente da voi utilizzato per accedere o che tale account utente non esiste. Se avete effettuato l’accesso con il vostro account di Google, i vostri dati saranno collegati direttamente al vostro account. Se non volete che il vostro profilo venga collegato a YouTube, dovete disconnettervi prima di attivare il pulsante. YouTube memorizza i vostri dati sotto forma di profili utente e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di progettazione del suo sito web orientata alla domanda. Tale analisi viene svolta in particolare (anche nel caso degli utenti che non hanno effettuato l’accesso) per fornire una pubblicità adeguata alle loro esigenze e per informare gli altri utenti del social network delle vostre attività sul nostro Sito web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente; per esercitare questo diritto dovete contattare YouTube.

Ulteriori informazioni sulla finalità e sull’ambito della raccolta dei dati e sul relativo trattamento da parte di YouTube sono disponibili nell’Informativa sulla privacy. Qui troverete inoltre ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy.

(d) Google Maps

Sul presente Sito web utilizziamo l’offerta di Google Maps sulla base dei nostri legittimi interessi (ovvero l’interesse nell’ottimizzazione della nostra offerta online come definito nell’Art. 6, comma 1, lettera (f) del GDPR). Questo ci consente di mostrare mappe interattive direttamente sul Sito web e di utilizzare opportunamente la funzione mappa, ad esempio per utilizzare la funzione Trova un negozio.

Quando visitate il Sito web, Google ottiene il vostro indirizzo IP e le informazioni del fatto che avete visitato la relativa pagina secondaria sul nostro Sito web. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente attraverso il quale vi siete connessi o che tale account utente non esista. Se avete effettuato l’accesso con il vostro account di Google, i vostri dati saranno collegati direttamente al vostro account. Se non volete che i vostri dati vengano associati al vostro profilo Google, dovete disconnettervi prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati sotto forma di profili utente e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di progettazione del suo sito web in base alle esigenze. Tale analisi viene svolta in particolare (anche nel caso degli utenti che non hanno effettuato l’accesso) per fornire una pubblicità adeguata alle loro esigenze e per informare gli altri utenti del social network delle vostre attività sul nostro Sito web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente; per esercitare questo diritto dovete contattare Google.

Ulteriori informazioni sulla finalità e sull’ambito della raccolta dei dati e sul relativo trattamento da parte del fornitore dei plugin sono disponibili nell’Informativa sulla privacy di tale fornitore. Qui troverete inoltre ulteriori informazioni sui vostri diritti a questo riguardo e sulle opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy.

(e) Assistente digitale interattivo (Zoovu)

Questo Sito web offre un Assistente digitale interattivo. Questo servizio è fornito da Zoovu (Germany) GmbH, Skalitzer Str. 104, 10997 Berlino, Germania. Utilizziamo questo strumento sotto la nostra responsabilità e abbiamo stipulato con Zoovu un accordo sulla protezione dei dati, ai sensi del quale i dati dei nostri clienti possono essere trattati solo sulla base delle nostre istruzioni, non possono essere condivisi con terzi e devono essere protetti con adeguate misure tecniche.

Quando utilizzate il servizio e ci date il permesso di farlo, ad esempio fornendo il vostro consenso tramite il banner di tracciamento, raccogliamo i seguenti dati di utilizzo:

  • dati di utilizzo: (prestazioni dell’Assistente digitale, risposta alle domande, navigazione, consigli sui prodotti, acquisti)

  • browser/sistema operativo/dispositivo utilizzato

  • fonte del riferimento

I dati di utilizzo raccolti (per mezzo di un ID cookie) vengono utilizzati per migliorare l’esperienza dell’Assistente digitale, a fini tecnici e per migliorare il servizio. Il vostro indirizzo IP non viene raccolto, pertanto non è possibile dedurre la vostra identità dall’ID utilizzato.

Se non ci avete il permesso di farlo, ad es. rifiutando il consenso tramite il banner di tracciamento, saranno impostati solo i cookie necessari alla fornitura del servizio, ma non vi sarà nessun tracciamento dell’utilizzo secondo le modalità descritte sopra.

(f) Instagram

La nostra offerta online può integrare contenuti di Instagram, sulla base dell’Art. 6, comma 1, lettera (f) del GDPR, cioè il nostro interesse a rendere il nostro sito attraente integrando contenuti di terzi. Per ulteriori informazioni, si rimanda all’Informativa sulla privacy di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy.

(g) Pinterest

La nostra offerta online può includere contenuti di Pinterest, sulla base dell’Art. 6, comma 1, lettera (f) del GDPR, cioè il nostro interesse a rendere il nostro sito attraente integrando contenuti di terzi. È possibile consultare l’Informativa sulla privacy di Pinterest all’indirizzo https://policy.pinterest.com/.

(h) Widget Openweather

La nostra offerta online può integrare contenuti di Openweather Ltd., sulla base dell’Art. 6, comma 1, lettera (f) del GDPR, cioè il nostro interesse a rendere il nostro sito attraente integrando contenuti di terzi. L’Informativa sulla privacy di Openweather Ltd. è disponibile all’indirizzo https://openweather.co.uk/privacy-policy.

(i) Commerce Connector

La nostra offerta online può integrare contenuti di Commerce Connector, sulla base dell’Art. 6, comma 1, lettera (f) del GDPR, cioè il nostro interesse a rendere il nostro sito attraente integrando contenuti di terzi. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’Informativa sulla privacy di Commerce Connector: https://www.commerce-connector.com/web/policy-cco/

(j) Consent manager

Abbiamo integrato lo strumento di gestione dei consensi “consent manager” (wwww.consentmanager.net) di Jaohawi AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Svezia, info@consentmanager.net) nel nostro Sito web per chiedere il consenso al trattamento dei dati, all’uso dei cookie o funzioni simili. Grazie a “consent manager” avete la possibilità di dare o rifiutare il vostro consenso a determinate funzionalità del nostro Sito web, ad esempio allo scopo di integrare elementi esterni, integrare contenuti in streaming, analisi statistiche, misurazione degli intervalli e pubblicità personalizzata. Grazie a “consent manager” potete dare o rifiutare il vostro consenso per tutte le funzioni o dare il vostro consenso per singole finalità o singole funzioni. Potete inoltre modificare le impostazioni effettuate in modo retroattivo. Lo scopo dell’integrazione di “consent manager” è lasciare la decisione di quanto descritto sopra agli utenti del nostro Sito web e offrire loro l’opportunità di modificare le impostazioni eseguite in precedenza nell’ambito del loro ulteriore utilizzo del nostro Sito web. Durante l’uso di “consent manager” vengono trattati i dati personali, nonché le informazioni sui dispositivi utilizzati, come ad esempio l’indirizzo IP.

La base giuridica del trattamento è l’Art. 6, comma 1, lettera (c) in combinato disposto con l’Art. 6, comma 3, lettera (a) in combinato disposto con l’Art. 7, comma 1 del GDPR, e in alternativa con la lettera (f). Con il trattamento dei dati dei nostri clienti, noi (il titolare del trattamento ai sensi del GDPR) li aiutiamo ad adempiere ai loro obblighi legali (ad es., all’obbligo di fornire prove). I nostri legittimi interessi nel trattamento riguardano la memorizzazione delle impostazioni e delle preferenze dell’utente per quanto riguarda l’uso di cookie e altre funzionalità. “Consent manager” memorizza i vostri dati fintantoché le vostre impostazioni utente sono attive. Il consenso viene chiesto nuovamente due anni dopo l’esecuzione delle impostazioni dell’utente. Le impostazioni dell’utente eseguite vengono quindi memorizzate nuovamente per lo stesso periodo.

Potete opporvi al trattamento. Il vostro diritto di opposizione sussiste per motivi che derivano dalla vostra situazione particolare. Se desiderate opporvi al trattamento, potete inviare un’e-mail a info@consentmanager.net.



6. Valutazione dei dati di utilizzo (“tracciamento”) e delle informazioni relative all’utilizzo (“(re)targeting”)

(a) Informazioni generali

Desideriamo personalizzare il contenuto del nostro Sito web il più possibile in base ai vostri interessi, in modo da migliorare il servizio che vi offriamo. Utilizziamo le cosiddette tecnologie di tracciamento per identificare le preferenze di utilizzo e le aree particolarmente popolari del Sito web.

Utilizziamo le cosiddette tecnologie di (re)targeting in modo da poter personalizzare il nostro marketing online (ad es. i banner pubblicitari) in modo più specifico per i vostri interessi di utilizzo. Queste tecnologie vengono lette e utilizzate quando visitate altri siti web che collaborano con i fornitori di queste tecnologie di (re)targeting al fine di fornirvi informazioni il più possibile correlate ai vostri interessi.

Quando vengono utilizzate le tecnologie di cui sopra, i cookie sul nostro Sito web e (nel caso del retargeting) sui siti web di terzi registreranno il vostro interesse per i nostri prodotti e servizi. Ciò implica l’uso di identificatori casuali (i cosiddetti ID dei cookie), che non associamo al vostro nome, indirizzo o informazioni simili, anche qualora tali informazioni ci siano note (ad es. in virtù di un rapporto contrattuale esistente), a meno che non abbiate dato il vostro consenso a tal fine.

(b) Google Analytics (versione di base)

Al fine di progettare e ottimizzare continuamente il Sito web secondo quanto necessario, utilizziamo la versione di base di Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”) sulla base dell’Art. 6, comma 1, lettera (a) del GDPR (Consenso). Google Analytics utilizza cookie (file di testo) che vengono memorizzati sul vostro computer e che ci consentono di analizzare il vostro utilizzo del Sito web. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto per esaminare il vostro utilizzo del Sito web e per produrre report sull’attività del sito web. Google tratta i dati raccolti attraverso l’uso della “versione di base” di Google Analytics esclusivamente in base alle nostre istruzioni e per i nostri scopi. Nella misura in cui i dati raccolti tramite Google Analytics vengono utilizzati per le tecnologie pubblicitarie di Google (ad es. Google Remarketing) e, in tal caso, vengono trattati anche da Google per i propri scopi e/o per quelli di terzi, tale trattamento avverrà solo se avete dato il vostro consenso all’uso di tale tecnologia pubblicitaria sul Sito web.

Questo Sito web utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()”, che consente di trattare ulteriormente gli indirizzi IP in forma abbreviata, escludendo così la possibilità che gli indirizzi abbreviati siano personalmente identificabili. Potete opporvi all’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul vostro browser. Tuttavia, in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo Sito web. Potete inoltre impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del Sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Nei casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, abbiamo concordato con Google le cosiddette clausole contrattuali tipo.

(c) Olapic

Utilizziamo il servizio della piattaforma di marketing Olapic Inc. New York, Stati Uniti (“Olapic”). Olapic cerca su Instagram per nostro conto immagini e video che mostrino i nostri prodotti e che possano essere condivisi con la nostra community (“Contributi”). Se desideriamo condividere tali Contributi tramite Internet e/o distribuirli tramite supporti di stampa, contatteremo gli utenti di Instagram che hanno caricato il Contributo in questione nel loro profilo. Se gli utenti di Instagram interessati accettano e desiderano concederci i diritti richiesti, possono confermare i nostri termini di partecipazione.

È possibile anche caricare direttamente le immagini. A tal fine potete utilizzare il vostro account di social media oppure caricare l’immagine direttamente tramite il vostro PC. In quest’ultimo caso, potete decidere quale nome mostrare.

Qualsiasi uso dei Contributi e di qualsiasi informazione collegata agli stessi avrà luogo solo con il consenso dell’utente interessato, ai sensi dell’Art. 6, comma 1, lettera (a) del GDPR. Se condividiamo i Contributi tramite Internet e/o li distribuiamo a mezzo stampa, condivideremo il contributo e qualsiasi informazione collegata ad esso e indicheremo il nome dell’utente.

Utilizzando Olapic, perseguiamo l’interesse di commercializzare i nostri prodotti attraverso canali digitali e non digitali e di raggiungere il nostro gruppo target utilizzando i social media. La base giuridica dell’utilizzo è l’Art. 6, comma 1, lettere (b) e (f) del GDPR.

Informazioni sulla terza parte: Olapic Inc. New York, Stati Uniti. Termini di utilizzo: http://www.olapic.com/tos/ e Informativa sulla privacy: http://www.olapic.com/privacy-policy/

(d) Retargeting di Facebook (pubblico personalizzato del sito web)

In questo Sito web è integrato un pixel di Facebook Ireland Limited (pixel del pubblico personalizzato del sito web). Se avete dato il vostro consenso, questo pixel raccoglie informazioni sull’uso di questo Sito web (ad es. informazioni sugli elementi visualizzati) da parte nostra e di Facebook Ireland Limited, in responsabilità congiunta, e le trasmette a Facebook Ireland Limited. Queste informazioni possono essere attribuite personalmente a voi per mezzo di altre informazioni che Facebook Ireland Limited ha archiviato sul vostro conto, ad esempio in virtù della vostra titolarità di un account sul social network “Facebook”. Le informazioni raccolte tramite il pixel possono essere utilizzate per mostrare pubblicità correlata agli interessi sulle nostre offerte nel vostro account Facebook (retargeting). Le informazioni raccolte attraverso il pixel possono anche essere aggregate da Facebook Ireland Limited e tali informazioni aggregate possono essere utilizzate da Facebook Ireland Limited per i propri scopi pubblicitari e per scopi pubblicitari di terzi. Ad esempio, Facebook Ireland Limited può dedurre determinati interessi dal vostro comportamento di navigazione su questo Sito web e può utilizzare queste informazioni anche per promuovere offerte di terzi. Facebook Ireland Limited può anche combinare le informazioni del pixel con altre informazioni che Facebook Ireland Limited ha raccolto su di voi attraverso altri siti web e/o in relazione al vostro uso del social network “Facebook”, in modo da memorizzare un vostro profilo su Facebook Ireland Limited. Questo profilo può essere utilizzato a fini pubblicitari. Facebook Ireland Limited è l’unico responsabile dell’archiviazione permanente e dell’ulteriore trattamento dei dati di tracciamento raccolti tramite il pixel del pubblico personalizzato del sito web utilizzato su questo Sito web. La base giuridica di questo trattamento dei dati è l’Art. 6, comma 1, lettera (a) del GDPR.

Per ulteriori informazioni sulla privacy di Facebook Ireland Limited, visitare il sito https://www.facebook.com/policy.php. Qui troverete anche informazioni su come far valere i vostri diritti (ad es. il diritto alla cancellazione) nei confronti di Facebook Ireland Limited. L’utente può revocare il proprio consenso al trasferimento dei dati a Facebook Ireland Limited utilizzando il pixel presente su questo Sito web all’indirizzo https://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.

(e) Google Marketing

Utilizziamo i prodotti di Google Marketing (ad es. Search Ad, Display e Video 360) solo con il vostro esplicito consenso, che potete dichiarare facendo clic sul pulsante “Accetto” nel banner dei cookie del Sito web. Memorizziamo il vostro consenso in un cookie sul vostro dispositivo finale in modo che non vi venga chiesto ogni volta che visitate il nostro Sito web, nonché per motivi legali, insieme all’indirizzo IP e all’orario sui nostri server; qualora revochiate tale consenso, cancelleremo queste informazioni o ne limiteremo il trattamento. Google utilizza i dati personali per personalizzare la pubblicità, mentre i cookie possono essere utilizzati sia per la pubblicità personalizzata che per quella non personalizzata. Ulteriori informazioni sono disponibili su https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=it.

(f) TikTok

Su questo Sito web utilizziamo un pixel del fornitore TikTok (per l’UE: TikTok Information Technologies UK Limited, Aviation House, 125 Kingsway Holborn, Londra, WC2B 6NH). Si tratta di un codice che abbiamo implementato sul nostro Sito web. Con l’aiuto di questo codice, con il vostro consenso si stabilirà una connessione ai server di TikTok quando visitate il nostro Sito web per monitorare il vostro comportamento sul sito. Possono essere trasferiti a TikTok anche dati personali come l’indirizzo IP e altre informazioni come l’ID del dispositivo, il tipo di dispositivo e il sistema operativo. TikTok utilizza le informazioni relative all’e-mail o altre informazioni di accesso o relative al dispositivo per identificare gli utenti del nostro Sito web e per attribuire le loro azioni a un account utente di TikTok.

TikTok utilizza questi dati per mostrare pubblicità ai propri utenti in modo mirato e personalizzato e per creare dei profili utente correlati ai loro interessi. I dati raccolti saranno utilizzati da noi solo nell’ambito della misurazione dell’efficacia degli annunci pubblicitari.

In linea di principio, i vostri dati saranno trattati all’interno dell’UE o del SEE. A tal fine abbiamo stipulato con TikTok un accordo equivalente sulla protezione dei dati. Se i dati personali vengono trasmessi a Paesi al di fuori dell’UE o del SEE, ciò viene fatto ai sensi dei modelli contrattuali delle cosiddette clausole contrattuali tipo.

Potete consultare l’Informativa sulla privacy di TikTok all’indirizzo: https://www.tiktok.com/legal/new-privacy-policy.



7. Informazioni sulle newsletter

(a) Informazioni generali

Inviamo newsletter sotto forma di e-mail che contengono informazioni promozionali sui nostri prodotti, sulle nostre offerte e promozioni e sulla nostra azienda (di seguito denominate “Newsletter”) solo con il consenso del destinatario o ove permesso dalla legge, Art. 6, comma 1, lettera (a) e Art. 7 del GDPR. Con le seguenti informazioni intendiamo illustrarvi le procedure di registrazione, spedizione e valutazione e i vostri diritti di opposizione.

(b) Registrazione

Per registrarsi alla Newsletter è sufficiente fornire il proprio indirizzo e-mail.

La registrazione avviene con una cosiddetta procedura di doppio opt-in. Questo significa che dopo la registrazione riceverete un’e-mail che vi chiederà di confermare la registrazione stessa. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa registrarsi con indirizzi e-mail sconosciuti.

Le registrazioni alla Newsletter vengono registrate per poter dimostrare il processo di registrazione in conformità ai requisiti di legge. Il registro include la memorizzazione dell’ora della registrazione e della conferma, nonché l’indirizzo IP. Saranno registrate anche le modifiche ai vostri dati da noi conservati.

(c) Procedure di valutazione

Le newsletter contengono un cosiddetto “web beacon”, ovvero un file delle dimensioni di un pixel che viene recuperato da noi o dal nostro fornitore di servizi quando la Newsletter viene aperta da un server, e altre tecnologie comparabili. Nell’ambito di tale recupero, all’inizio saranno raccolte le informazioni tecniche, quali quelle relative al browser e al sistema, nonché l’indirizzo IP e l’ora del recupero. Queste informazioni vengono utilizzate per il miglioramento tecnico dei servizi in base ai dati tecnici o ai gruppi target e al loro comportamento di lettura a seconda della posizione del loro recupero (che possono essere determinate con l’aiuto dell’indirizzo IP) o dell’ora dell’accesso. Tra le rilevazioni statistiche si include anche il determinare se le newsletter vengono aperte, quando vengono aperte e quali link vengono cliccati. Queste informazioni potrebbero essere assegnate ai singoli destinatari della Newsletter per motivi tecnici. Tuttavia, non è nostro obiettivo osservare i singoli utenti. Utilizziamo le valutazioni ben di più per riconoscere le abitudini di lettura dei nostri utenti e per adattare a loro i nostri contenuti, oppure per inviare contenuti diversi in base agli interessi dei nostri utenti. La base giuridica di questo trattamento è l’Art. 6, comma 1, lettera (f) del GDPR.

(d) Annullamento

È possibile annullare l’iscrizione alla nostra Newsletter in qualsiasi momento, ad esempio revocando il proprio consenso. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca. Troverete un link per annullare la registrazione alla fine di ogni Newsletter.

Quando annullate la vostra iscrizione alla Newsletter, i vostri dati personali saranno cancellati a meno che la loro conservazione non sia richiesta per legge o giustificata, nel qual caso il trattamento sarà limitato esclusivamente a queste finalità eccezionali. In particolare, potremmo utilizzare gli indirizzi e-mail fornitici per un massimo di tre anni sulla base dei nostri legittimi interessi, in conformità all’Art. 6, comma 1, lettera (f) del GDPR, prima di cancellarli ai fini dell’invio della Newsletter, in modo da poter dimostrare l’esistenza di un consenso precedentemente dato. Il trattamento di questi dati si limita alla finalità di una possibile difesa contro eventuali rivendicazioni. È possibile richiedere un singolo annullamento in qualsiasi momento confermando al tempo stesso la precedente esistenza del proprio consenso.



8. La nostra presenza sui social media

Manteniamo anche una presenza aziendale su social network come Facebook e Instagram, ai quali ci colleghiamo tramite il nostro Sito web. Quando accedete ai social network e alle piattaforme pertinenti, si applicano i termini e le condizioni e le linee guida sul trattamento dei dati dei rispettivi operatori, su cui non abbiamo alcuna influenza. In tal caso, i dati potrebbero essere trattati anche al di fuori dell’Unione europea.



9. I vostri diritti in qualità di interessati

(a) Diritto di accesso alle informazioni

Avete il diritto, in qualsiasi momento e su richiesta, di ottenere da noi le informazioni sui dati personali che trattiamo sul vostro conto, ai sensi dell’Art. 15 del GDPR. A tal fine potete inviare una richiesta per posta o via e-mail all’indirizzo di contatto indicato.

(b) Diritto alla rettifica dei dati personali errati

Ai sensi dell’Art. 16 del GDPR avete il diritto di richiedere la rettifica, senza indebito ritardo, dei dati personali che vi riguardano qualora non siano corretti. Potete farlo contattandoci all’indirizzo indicato.

(c) Diritto alla cancellazione

Ai sensi delle condizioni descritte nell’Art. 17 del GDPR, avete il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali che vi riguardano. Queste condizioni prevedono in particolare il diritto di cancellazione nel caso in cui i dati personali non siano più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati, nonché in caso di trattamento illecito, revoca o esistenza di un obbligo di cancellazione dei dati ai sensi della legge dell’Unione europea o della legge dello Stato membro a cui siamo soggetti. Per esercitare il diritto alla cancellazione, potete contattarci all’indirizzo indicato.

(d) Diritto alla limitazione del trattamento

Ai sensi dell’Art. 18 del GDPR avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento. Questo diritto sussiste in particolare in caso di contenzioso sull’accuratezza dei dati personali tra l’utente e noi, per il periodo di tempo necessario a verificare tale accuratezza, e qualora l’utente richieda di limitare il trattamento anziché la cancellazione dei dati, ove sussista un diritto di cancellazione esistente; così come nel caso in cui i dati non siano più necessari per le finalità che perseguiamo, ma l’utente abbia bisogno di far valere, esercitare o difendere eventuali rivendicazioni legali e laddove il corretto esercizio di un’opposizione sia ancora oggetto di contenzioso tra noi e l’utente. Per esercitare il diritto alla limitazione del trattamento, potete contattarci all’indirizzo indicato.

(e) Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ottenere i dati personali che vi riguardano in un formato strutturato, comune e leggibile elettronicamente, ai sensi dell’Art. 20 del GDPR. Per esercitare il diritto alla portabilità dei dati, potete contattarci all’indirizzo indicato.

(f) Diritto di opposizione

Ai sensi dell’Art. 21 del GDPR, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato sulla base dell’Art. 6, comma 1, lettere (e) o (f) del GDPR. Interromperemo il trattamento dei vostri dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi impellenti per il trattamento che siano degni di protezione e che superino i vostri interessi, diritti e libertà, o qualora il trattamento serva ad affermare, esercitare o difendere eventuali rivendicazioni legali.

(g) Diritto di revoca del consenso (in caso che tale consenso sia stato dato)

Avete il diritto di revocare i consensi forniti in conformità all’Art. 7, comma 3 del GDPR con effetto futuro. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla sua revoca.

(h) Diritto di presentare un reclamo

Avete inoltre il diritto di presentare reclamo alle autorità di controllo in materia di protezione dei dati.

L’autorità di controllo competente per noi è:

Der Hessische Datenschutzbeauftragte (commissario responsabile della protezione dei dati dell’Assia)

Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Germania

Casella postale 31 63, 65021 Wiesbaden, Germania

Telefono: +49 611 14080

Fax: +49 611 1408 – 900

E-mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

Sito internet: http://www.datenschutz.hessen.de



10. Aggiornamento dell’Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy: novembre 2020. La presente Informativa sulla privacy potrebbe essere soggetta a ulteriori modifiche in seguito a cambiamenti nella nostra offerta. Vi preghiamo di tenervi regolarmente informati sui contenuti della nostra Informativa sulla privacy. Vi informeremo inoltre non appena gli eventuali cambiamenti richiederanno la vostra collaborazione (ad es. il consenso) o un’altra notifica specifica.