MARINA HOERMANSEDER AUTUMN | WINTER 2018 | 2019

Emancipation is the guiding principle behind the Marina Hoermanseder Autumn | Winter Collection, which is accentuated with expressive details. The designer sketches an illustration rich in contrast depicting bold warriors and the glamorous world of the 1920s.


© Gero Breloer

Marina Hoermanseder’s signature element, the leather belt buckle, has become the symbol of her vision. The focus is on women coming together. Confident and loud, they are claiming their privileges, together without any forced roles or power struggles – never in competition. Adorned in a graceful military style and elaborate leather constructions, they march towards a feminine future. Intricate quilted jackets in earthy colours and high-quality camouflage outfits are their constant companions and offer them protection.

The glamour of the golden 20’s in Berlin emphasizes the sophisticated execution and cuts of this collection. Dazzling fabrics and elegant chiffon paint a picturesque image of splendid femininity and create an unmistakable, unique appearance.

The leather, handcrafted key pieces inspired by the extensive range of shapes in orthopaedics underline Marina Hoermanseder’s love of progressive silhouettes. Thoughtfully selected pieces like a voluminous ski suit, bustiers and pants made of thin leather strips as well as ultra-long coats and tight-fitting dresses highlight the fact that the designer constantly reinvents herself while remaining faithful to her founding inspiration. Because every woman can only change with a view to the future if she recognises that she has her very own story.

www.marinahoermanseder.com


© Gero Breloer


© Gero Breloer

Spring | Summer 2017

Marina Hoermanseder‘s latest collection pays homage to a blissful summer’s day brimming with dazzling butterflies, bold flowers and glittery pearls. 


© Gero Breloer

The Spring | Summer 2017 collection by Marina Hoermanseder whisks us away to the French Riviera. A delightful blend of exuberance, ease and noblesse conjures up the seductive joie de vivre of the Côte d’Azur. Here, maritime stripes remind us of lively, sporty sailing sprees while a calm, warm orange calls up balmy beachside evenings at sundown. Extensive, elaborate applique – ranging from pink pearls to colourful leather flowers – serves as a strong, evocative reminder of summer, masterfully integrated into the collection. 

Three-dimensional butterflies embellish some of the collection highlights, the latter fashioned from hand-shaped, lacquered leather – think sculptural corsets and flared skirts. A range of staples like boyfriend shirts, tennis dresses, polonecks, palazzo pants in couture lengths, slim and flared shorts with bow details and pleat-tail blazers encapsulate the laid-back Mediterranean flair that pervades the entire collection. Premium fabrics with a flock gradient, smooth cotton and light-weight jersey add a tactile touch to the line’s gentle femininity. Meanwhile, the experimental inclusion of neoprene lends the collection a stylish, yet urban note while exquisite bestsellers, new and larger leather shoppers or small leather goods add further eye-catchers to the mix. 

Marina Hoermanseder has always been intrigued by human fragility. In this spirit, her fashion splices artistic elements of orthopaedics with smart haute couture and pret-a-porter accents. This season, the designer focuses on so-called “butterfly kids” or “crystal skin children”. In cooperation with Swarovski, she translates her inspiration to imaginative, glittering crystals that dot a precious leather dress, an intricate corset and select accessories. 

Naturally, the label’s signature-style buckle on leather straps remains the unifying link of any Marina Hoermanseder collection. Here, artful lace and buckle-look embroidery find themselves interlaced with the elegance of Southern France – thus underscoring the label’s distinctive and striking style. 

Ősz | Tél 2016 | 2017

"Bármit megtehetsz, ha úgy döntesz. Képes vagy arra, hogy megváltoztasd és irányítsd az életed."

Amelia Earhart


Amelia Earhartot szenvedélye és bátorsága tette ikonná. Ő volt az első női pilóta, aki egyedül repült át az Atlanti-óceán felett. Most ez az erő formálja Marina Hoermanseder kollekcióját a 2016/17-es őszi és téli évadra. Visszafogott, férfias jegyek jellemzik a pilóta dzsekit, az elöl ráncolt nadrágot és a kapucnis kabátot, ami magabiztos úttörő hangulatával nem áll az életszerűség útjába.

A tervező utazásra csábít bennünket a független nők birodalmába, kiemelve a hízelgő és nőies vonásokat. Védjegyévé vált stílusa energiát merít az új, 3D nyomtatású díszítésekből, valamint fénylő csatokból, amik egyúttal hasznos funkciót is ellátnak. Ezek a finom részletek ellentétben állnak a bőr erőteljes használatával, amit ortopéd technológia inspirált. Itt a nők nem félnek feltűrni az ingujjukat, nem félnek küzdeni a céljaikért, bátran győzik le a saját maguk és a külső világ által felállított akadályokat, ünneplik visszafogott, újra felfedezett nőiességüket.

Tavasz/Nyár 2016


In her quest for traditional craft producers, the designer found her Spring/Summer 2016 Collection inspiration in elaborately embellished traditional costumes and garments from the Austro-Hungarian Empire and monarchy. Once again, the female silhouette and orthopaedic elements from the 17th century resurface to fuel the label’s key and founding inspiration.

Marina Hoermanseder kollekciója osztrák gyökerein kívül megmutatja a tervező nyári virágok iránti rajongását is.

 

Az eredmény kislányos és gyengéd, amit bőr szíjak és kapcsok hangsúlyoznak. A finom fátyolszövet és a kényes csipke a hímzett stílus vázlataként szolgál a kézzel készített rátéten, amit a fűzőkön találhatunk meg. A merev szoknyákon és a hagyományos fejdíszeken található bőrből készült virágokat vidéki kertek szépsége inspirálta.

 

Ötletes alapok - gondoljuk a könnyed, puffos ujjú blúzokra; a prémium, krepp, kézzel húzott ballon nadrágokra vagy a megerősített, deréknál húzott csipke ruhákra - mindez egy harmonikusan extravagáns kolleckión belül.

 

Tökéletesített színsémájának tagja a púderrózsaszín, a gazdag kék, a hófehér, a halvány levendula és a pasztell fűzöld. Ezen színek segítségével Marina Hoermanseder sikeresen jeleníti meg a törékeny és nőies könnyedséget, amit kivételes ügyesség és erős hagyományőrzés jellemez.