© Getty Images


‘SANS SOUCI’ is the name of the Bridal Couture collection presented in Paris by Kaviar Gauche. Translated, the French title means “Without a care”. For the 2017 season, the designers Alexandra Fischer-Roehler and Johanna Kühl sought inspiration less in the famous palace of that name, but more in the carefree emotions the sentiment inspires.

© Julien Hekimian

Moments of joy serve as the inspiration for the new collection “because for us there is nothing more valuable than the special lightness of being and joy of life,” say the designers.

Kaviar Gauche showcases a collection for modern women who live their lives with self-determination, free of constraints, while maintaining their free spirit at all times.

These sentiments are transposed onto the ‘SANS SOUCI’ dresses in the use of stretch fabrics and flowing silhouettes – ensuring optimal wearability. The 22 exclusively ivory-coloured looks beguile once more in their playful use contrasts and innovative diversity – in addition to graceful volant elements the designers show laidback off-the-shoulder looks and clean-cut cape styles, long and flowing or shorter for a more modern contour, paired with A-line trouser legs – a symbiosis of classical femininity and cool elegance.

Filigree 3D daisy embroideries adorn metres of the translucent silk tulle dresses and capes – despite their modern opulence, they are more reminiscent of the simple pleasures of a country dance on the flowering meadows of home.

The daisy motif also makes a reappearance in the headpieces by Cécile Boccara, conferring a goddess aspect to the ethereal look.

As in the preceding collections, in addition to filigree fabrics like chiffon, organza and silk tulle, French lace is also integrated.

Off-the-shoulder details add a modern laidback touch to the princess-style corsage-looks, with the slipped straps hinting at sensual moments.

Flowers on a water lily pond, peacock elements, ears of corn and heart motifs – lace and embroideries inspired by nature and romance are the core elements of the new collection.

The highlights of the season are four couture dresses with sumptuous details. The voluminous silk tulle gowns, embellished with Sans Souci embroideries, spell out the basic tenets of the collection.


Οι σχεδιαστές Alexandra Fischer-Roehler και Johanna Kühl έχουν βρει και πάλι την έμπνευση σε ένα floral στοιχείο της φύσης: την ίριδα, ένα λεπτό και εντυπωσιακό άνθος που συνδυάζει μυστικιστικές και γήινες ιδιότητες και είναι συμβολική της δημιουργικότητας και της αληθινής αγάπης. Το όνομά του είναι από την ομώνυμη ελληνική θεά, η προσωποποίηση του ουράνιου τόξου, έχει μυριάδες όψεις. Αλλά στην πιο αγνή στοιχειακή μορφή του, ένα λευκό άνθος, χρησιμεύει ως το επαναλαμβανόμενο θέμα της νέας συλλογής Bridal Couture από Kaviar Gauche.

"Το στοιχείο της ίριδας φαίνεται σε διαφορετικές μετενσαρκώσεις σε όλα από τα 22 αποκλειστικά εκρού χρωματιστά κομμάτια της συλλογής. Το στοιχείο κλειδί της συλλογής, για παράδειγμα, το Λευκό Iris φόρεμα, αναφέρει το λουλούδι με τον πλούσιο όγκο της φούστα, επιδεικνύοντας της νύφης την αθωότητα, την ελαφρότητα και τη μοναδικότητα.

Προκειμένου να αναπαράγουν τις εύθραυστες νευρώσεις του άνθους, το plissé χρησιμοποιήθηκε σε μερικά από τα φορέματα, παρέχοντας μια ιδιαίτερα λεπτή δομημένη ρυτίδωση του υλικού. Τα κεντήματα της ίριδας σε τούλι επίσης αξίζει να αναφερθούν, ομορφαίνοντας πολλά κομμάτια της συλλογής με επίπονη ραπτική δεξιοτεχνία, επιτρέποντάς τους να λάμψουν στην απαράμιλλη κομψότητα. Το τυπικό Kaviar Gauche με χαρακτηριστικό τον αβίαστο αισθησιασμό μεταφέρονται κυρίως με τη χρήση των κεντημένων υλικών, όπως σιφόν, οργάντζα και μετάξι τούλι.

Το κόψιμο και σχήματα της συλλογής θυμίζουν την Belle Époque, την αλλαγή του αιώνα, μια εποχή σεισμικών πολιτιστικών αλλαγών, η συλλογή παίζει με τη χρήση αντιθέσεων: τα φορέματα παίζουν με νάζι με βικτοριανούς κορσέδες, συνδυάζοντας τα εκλεκτά υλικά της αστικής τάξης με διαφανείς σιλουέτες σε μποέμ στυλ. Ειδικά ο υψηλός λαιμός του Innocent Iris Dress, με το θώρακα του, ενσαρκώνει τη σύγχρονη νύφη σε ένα νεο-βικτοριανό τρόπο. Για πρώτη φορά ο Kaviar Gauche ελευθερώνει την υψηλή μέση του και έχει δημιουργήσει ένα μπούστο για την ανεξάρτητη και ισχυρή γυναίκα που επιτρέπει την ελεύθερη κυκλοφορία.

Η συλλογή με αξεσουάρ με σανδάλια δημιουργήθηκε ειδικά για τη νέα συλλογή σε συνεργασία με τη Selve. Η αναφορά στην μυθολογική έμπνευση, με τα παπούτσια να ολοκληρώνουν την εμφάνιση και γοητεύουν με τα ιριδίζοντα στοιχεία τους, όπως κρύσταλλα Swarovski σε σχήματα εμπνευσμένα από τη χλωρίδα και την πανίδα.

Τα αξεσουάρ για τα μαλλιά δημιουργήθηκαν από την Jeonga Choi Βερολίνου."

21 Ιανουαρίου οι σχεδιαστές Alexandra Fischer-Roehler και Johanna Kühl από τη γερμανική high-end Prêt-à-porter ετικέτα KAVIAR GAUCHE έδειξαν τη νέα τους συλλογή κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Μόδας Βερολίνου. Η επίδειξη δημιουργήθηκε στο καλλιτεχνικό χώρο Italia Palazzo και το παρακολούθησαν 350 άτομα από την μόδα και την τέχνη.