MARINA HOERMANSEDER AUTUMN | WINTER 2018 | 2019

Emancipation is the guiding principle behind the Marina Hoermanseder Autumn | Winter Collection, which is accentuated with expressive details. The designer sketches an illustration rich in contrast depicting bold warriors and the glamorous world of the 1920s.


© Gero Breloer

Marina Hoermanseder’s signature element, the leather belt buckle, has become the symbol of her vision. The focus is on women coming together. Confident and loud, they are claiming their privileges, together without any forced roles or power struggles – never in competition. Adorned in a graceful military style and elaborate leather constructions, they march towards a feminine future. Intricate quilted jackets in earthy colours and high-quality camouflage outfits are their constant companions and offer them protection.

The glamour of the golden 20’s in Berlin emphasizes the sophisticated execution and cuts of this collection. Dazzling fabrics and elegant chiffon paint a picturesque image of splendid femininity and create an unmistakable, unique appearance.

The leather, handcrafted key pieces inspired by the extensive range of shapes in orthopaedics underline Marina Hoermanseder’s love of progressive silhouettes. Thoughtfully selected pieces like a voluminous ski suit, bustiers and pants made of thin leather strips as well as ultra-long coats and tight-fitting dresses highlight the fact that the designer constantly reinvents herself while remaining faithful to her founding inspiration. Because every woman can only change with a view to the future if she recognises that she has her very own story.

www.marinahoermanseder.com


© Gero Breloer


© Gero Breloer

Spring | Summer 2017

Marina Hoermanseder‘s latest collection pays homage to a blissful summer’s day brimming with dazzling butterflies, bold flowers and glittery pearls. 


© Gero Breloer

The Spring | Summer 2017 collection by Marina Hoermanseder whisks us away to the French Riviera. A delightful blend of exuberance, ease and noblesse conjures up the seductive joie de vivre of the Côte d’Azur. Here, maritime stripes remind us of lively, sporty sailing sprees while a calm, warm orange calls up balmy beachside evenings at sundown. Extensive, elaborate applique – ranging from pink pearls to colourful leather flowers – serves as a strong, evocative reminder of summer, masterfully integrated into the collection. 

Three-dimensional butterflies embellish some of the collection highlights, the latter fashioned from hand-shaped, lacquered leather – think sculptural corsets and flared skirts. A range of staples like boyfriend shirts, tennis dresses, polonecks, palazzo pants in couture lengths, slim and flared shorts with bow details and pleat-tail blazers encapsulate the laid-back Mediterranean flair that pervades the entire collection. Premium fabrics with a flock gradient, smooth cotton and light-weight jersey add a tactile touch to the line’s gentle femininity. Meanwhile, the experimental inclusion of neoprene lends the collection a stylish, yet urban note while exquisite bestsellers, new and larger leather shoppers or small leather goods add further eye-catchers to the mix. 

Marina Hoermanseder has always been intrigued by human fragility. In this spirit, her fashion splices artistic elements of orthopaedics with smart haute couture and pret-a-porter accents. This season, the designer focuses on so-called “butterfly kids” or “crystal skin children”. In cooperation with Swarovski, she translates her inspiration to imaginative, glittering crystals that dot a precious leather dress, an intricate corset and select accessories. 

Naturally, the label’s signature-style buckle on leather straps remains the unifying link of any Marina Hoermanseder collection. Here, artful lace and buckle-look embroidery find themselves interlaced with the elegance of Southern France – thus underscoring the label’s distinctive and striking style. 

Podzim|zima 2016|2017

„Dokážeš všechno, pro co se rozhodneš. Můžeš jednat, abys změnil a ovládal svůj život.“

 

Amelia Earhart


Vášeň a odvaha udělaly z Amelie Earhartikonu. Byla první ženskou pilotkou, která sama přeletěla Atlantický oceán. Nyní její síla utváří kolekci podzim|zima 2016|2017 Mariny Hoermanseder. Jemné maskulinní atributy protkané leteckými bundami, kalhoty s puky a kabáty s kapucí s novátorskou duší, která nestojí v cestě pragmarické okázalosti. 

Návrhářka nás bere na výlet do říše nezávislých žen, s dlrazem na lichotivé a ženské prvky.Její osobitý styl má úspěch z nových 3-D vytištěných dekorací a také z blyštivých přezek s osvobozujícím funkčním dotekem. Tyto jemné detaily kontrastují a kultivují silné použití kůže inspirované ortopedickou technologií. Tady se ženy nebojí vyrhnout si rukávy a bojovat a žít por své sny, dobýt své i vnější hranice, oslavovat nenápadné a znovu objevit ženskost. 

Jaro/léto 2016


In her quest for traditional craft producers, the designer found her Spring/Summer 2016 Collection inspiration in elaborately embellished traditional costumes and garments from the Austro-Hungarian Empire and monarchy. Once again, the female silhouette and orthopaedic elements from the 17th century resurface to fuel the label’s key and founding inspiration.

Mimo návrhářčino rakouské dědictví kolekce MARINY HOERMANSEDER také odráží její neomylnou zálibu v letních květech.

Výslekem jsou jenné dívčí návrhy, doplněné sochařskou kůží a koženými popruhy a přezkami. Jemná lehoučká přirozenost krajek  představená jako plán pro očka vyšívaných kožených aplikací na korzetech. Na sukních a tradičních pokrývkách hlavy nalezneme zahradami inspirovaně jemné kožené květy. 

Důmyslné základy – lehounké blůzy s nadýchanými rukávy a prnceznovskými švy, prémiové crêpe ručně nabírané balónové kalhoty a vystužené krajkové bluzony – harmonicky extravagantní kolekce.

Kombinovaný s dokonalým barevným schématem pudrové růžové, bohaté modré,  perfected colour scheme of powder pink, rich blue, neposkvrněné bílé, tlumené levandulové a pastelové odstíny trávove zelené, Marina Hoermanseder dokáže evokovat jemnou a ženskou nenucenost – která je definovaná vyjímečným řemeslem a silným smyslem pro tradici.