MARINA HOERMANSEDER AUTUMN | WINTER 2018 | 2019

Emancipation is the guiding principle behind the Marina Hoermanseder Autumn | Winter Collection, which is accentuated with expressive details. The designer sketches an illustration rich in contrast depicting bold warriors and the glamorous world of the 1920s.


© Gero Breloer

Marina Hoermanseder’s signature element, the leather belt buckle, has become the symbol of her vision. The focus is on women coming together. Confident and loud, they are claiming their privileges, together without any forced roles or power struggles – never in competition. Adorned in a graceful military style and elaborate leather constructions, they march towards a feminine future. Intricate quilted jackets in earthy colours and high-quality camouflage outfits are their constant companions and offer them protection.

The glamour of the golden 20’s in Berlin emphasizes the sophisticated execution and cuts of this collection. Dazzling fabrics and elegant chiffon paint a picturesque image of splendid femininity and create an unmistakable, unique appearance.

The leather, handcrafted key pieces inspired by the extensive range of shapes in orthopaedics underline Marina Hoermanseder’s love of progressive silhouettes. Thoughtfully selected pieces like a voluminous ski suit, bustiers and pants made of thin leather strips as well as ultra-long coats and tight-fitting dresses highlight the fact that the designer constantly reinvents herself while remaining faithful to her founding inspiration. Because every woman can only change with a view to the future if she recognises that she has her very own story.

www.marinahoermanseder.com


© Gero Breloer


© Gero Breloer

Spring | Summer 2017

Marina Hoermanseder‘s latest collection pays homage to a blissful summer’s day brimming with dazzling butterflies, bold flowers and glittery pearls. 


© Gero Breloer

The Spring | Summer 2017 collection by Marina Hoermanseder whisks us away to the French Riviera. A delightful blend of exuberance, ease and noblesse conjures up the seductive joie de vivre of the Côte d’Azur. Here, maritime stripes remind us of lively, sporty sailing sprees while a calm, warm orange calls up balmy beachside evenings at sundown. Extensive, elaborate applique – ranging from pink pearls to colourful leather flowers – serves as a strong, evocative reminder of summer, masterfully integrated into the collection. 

Three-dimensional butterflies embellish some of the collection highlights, the latter fashioned from hand-shaped, lacquered leather – think sculptural corsets and flared skirts. A range of staples like boyfriend shirts, tennis dresses, polonecks, palazzo pants in couture lengths, slim and flared shorts with bow details and pleat-tail blazers encapsulate the laid-back Mediterranean flair that pervades the entire collection. Premium fabrics with a flock gradient, smooth cotton and light-weight jersey add a tactile touch to the line’s gentle femininity. Meanwhile, the experimental inclusion of neoprene lends the collection a stylish, yet urban note while exquisite bestsellers, new and larger leather shoppers or small leather goods add further eye-catchers to the mix. 

Marina Hoermanseder has always been intrigued by human fragility. In this spirit, her fashion splices artistic elements of orthopaedics with smart haute couture and pret-a-porter accents. This season, the designer focuses on so-called “butterfly kids” or “crystal skin children”. In cooperation with Swarovski, she translates her inspiration to imaginative, glittering crystals that dot a precious leather dress, an intricate corset and select accessories. 

Naturally, the label’s signature-style buckle on leather straps remains the unifying link of any Marina Hoermanseder collection. Here, artful lace and buckle-look embroidery find themselves interlaced with the elegance of Southern France – thus underscoring the label’s distinctive and striking style. 

Automne/Hiver 2016/2017

«Vous pouvez faire tout ce que vous décidez de faire. Vous pouvez agir pour le changement et contrôler votre vie»

Amelia Earhart


Passion et courage ont fait d'Amelia Earthart une icône. Elle fut le premier pilote féminin à traverser l'Atlantique en solo.  Désormais sa force faҫonne la collection automne/hiver 2016/2017 de Marina Hoermanseder. Subtile, des attributs masculins imprégnants des vestes de pilottes, des pantallons plissés et des manteaux à capuches avec un esprit confiant de pionnier qui ne fait pas barage à une opulence pragmatique. 

Le designer nous emmène dans un voyage au royaume de la femme indépendante, accentuant les touches flatteuses et féminines. Son style se réinvente, avec des impressions 3D qui viennt embellor le vêtement, ainsi que des boucles brillantes et des yeux, placés avec un usage délibérément fonctionnel. Ces détails délicats contrastent et affinent l'utilisation puissante du cuir, inspiré des techniques orthopédiques. Ici les femmes ne craignent pas de retrousser leurs manches, de se battre et de vivre pour leurs buts, de conquérir les limites, les leurs en interne, ou les autres, de célébrer leur féminité retourvée, soulignée.

Printemps/Été 2016


In her quest for traditional craft producers, the designer found her Spring/Summer 2016 Collection inspiration in elaborately embellished traditional costumes and garments from the Austro-Hungarian Empire and monarchy. Once again, the female silhouette and orthopaedic elements from the 17th century resurface to fuel the label’s key and founding inspiration.

En dehors de son héritage autrichien, la collection de la designer MARINA HOERMANSEDER reflète son indiscutable penchant pour les fleurs d'été.

Le résultat sont des designs très fille et doux, accentué par des cuirs sculpturaux, des sangles de cuir renforcées par des boucles. Ici les étoles, dont la fragile nature de la dentelle a servi de modèle pour les oeillets réalisés artisanalement en cuir dans un style broderie s'appliquent sur les corsets, pendant qu'un jardin champêtre a inspiré les innombrables fines fleurs en cuir, que l'on trouve sur des jupes statiques et les coiffes traditionnelles.

D'ingénieux basics - pensez à des chemisiers légers avec des manches bouffantes et des coutures princesses, des pantalons larges multi couleurs en crêpe premium ou des blousons en dentelle renforcés - complètent cette collection extravagante harmonieuse.

Combinés avec ces combinaisons parfaites de couleurs de rose poudré, blanc immaculé, de lavande discret et d'une variante pastel de vert herbe, Marina Hoersmanseder réussi à réunir un naturel délicat et féminin - qui se défini par un artisanat exceptionnel et un fort sens des traditions.