Déclaration relative à la protection des données

Politique de confidentialité

cosnova GmbH (désignée ci-après « nous ») vous remercie pour l’intérêt que vous portez à son entreprise et à ses produits. Il est important pour nous que vous vous sentiez en sécurité lorsque vous visitez notre site Web (désigné ci-après le « Site »), y compris en ce qui concerne la protection de vos données à caractère personnel.

Avec la présente Politique de confidentialité, nous souhaitons vous informer des catégories de données à caractère personnel que nous traitons lorsque vous consultez notre Site, y compris toutes les sous-pages, ainsi que de la portée et de la finalité de ce traitement. Les données à caractère personnel englobent toutes les données qui se rapportent à vous personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail et votre comportement en tant qu’utilisateur.

Vous pouvez aussi lire, sauvegarder et imprimer la présente Politique de confidentialité en tant que document à part entière.



Contenu de la Politique de confidentialité

Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour accéder directement aux sujets correspondants.

1. Informations sur le responsable du traitement et le délégué à la protection des données

2. Collecte et traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre Site

3. Cookies

4. Partage de données à caractère personnel en général

5. Partage de données à caractère personnel avec des tiers ; plugins sociaux

6. Évaluation des données d’utilisation (« pistage ») et des informations liées à l’utilisation (« (re)ciblage »)

7. Informations sur la Newsletter

8. Notre présence sur les réseaux sociaux

9. Vos droits en tant que personne concernée

10. Mise à jour de la Politique de confidentialité



1. Informations sur le responsable du traitement et le délégué à la protection des données

(a) Responsable du traitement

Le responsable du traitement, au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et d’autres lois nationales de protection des données des États membres, ainsi que d’autres lois en matière de protection des données, est :

cosnova GmbH

Am Limespark 2

65843 Sulzbach, Allemagne

Téléphone : +49 6196 76156-0

Fax : +49 6196 76156-1298

Adresse e-mail : info@cosnova.com

Pour plus d’informations sur nous, consultez le dossier « Informations à l’attention du fournisseur » [HYPERLIEN].

(b) Le délégué à la protection des données du responsable du traitement est :

Moritz Görmann

CTM-COM GmbH

Wilhelm-Leuschner-Strasse 33

64380 Rossdorf, Allemagne

Téléphone : +49 6154 57605-0

Fax : +49 6154 57605-29

www.ctm-com.de



2. Collecte et traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre Site

Si vous utilisez le Site à des fins d’information uniquement, c.-à-d. si vous ne nous envoyez aucune information, par quelque moyen que ce soit, nous collectons uniquement les données à caractère personnel que votre navigateur envoie à notre serveur. Nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour pouvoir vous présenter notre Site dans la version et la langue qui vous conviennent, pour assurer la stabilité et la sécurité du Site, et pour préparer des rapports généraux sur l’utilisation de notre Site (en vertu de l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD) :

adresse IP

date et heure de la requête

contenu de la requête (page spécifique)

site Web d’où provient la requête

navigateur

système d’exploitation

Les données ci-dessus seront supprimées rapidement une fois qu’elles ne seront plus nécessaires aux fins susmentionnées, et au plus tard 30 jours après leur collecte.

Si vous nous fournissez d’autres données à caractère personnel, par exemple lors de l’inscription, dans un formulaire de contact, une enquête, dans le cadre d’un tirage au sort ou pour l’exécution d’un contrat, nous utiliserons ces données aux fins spécifiées, pour la gestion de la clientèle et, au besoin, pour le traitement et la comptabilité des transactions commerciales, dans chaque cas dans la mesure où cela est requis pour atteindre cette finalité.

Si vous utilisez nos testeurs numériques, nous déterminons votre position approximative (avec une précision d’environ 50 km) à partir d’une adresse IP qui a été anonymisée en la raccourcissant, et si vous scannez le code QR, nous déterminons la version du point de vente devant lequel vous vous trouvez. Ces données sont utilisées exclusivement à des fins statistiques et ne sont pas combinées avec d’autres données.

Si vous nous contactez par e-mail (par ex. à l’adresse indiquée ci-dessus), les données à caractère personnel transférées avec votre e-mail seront conservées. Les données ne seront pas partagées avec des tiers. Les données seront traitées exclusivement aux fins du traitement de la conversation.

La base juridique du traitement des données transmises lors de l’envoi d’un message est l’article 6, alinéa 1, points b et f du RGPD. Ces données seront utilisées uniquement pour traiter le contact ; cela inclut également notre intérêt légitime à traiter les données conformément à l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour la finalité pour laquelle elles ont été collectées, c’est-à-dire lorsque la conversation avec l’utilisateur prendra fin. La conversation prend fin lorsqu’il ressort clairement des faits que l’affaire en question a été clarifiée ou réglée définitivement.



3. Cookies

Outre les données susmentionnées, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre Site. Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre disque dur, en fonction du navigateur que vous utilisez, et au moyen desquels certaines informations sont transmises à la partie qui place le cookie (dans ce cas, par nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni propager de virus sur votre ordinateur. Ils sont utilisés pour rendre le Site plus convivial et plus performant dans son ensemble.

(a) Généralités

Ce Site utilise les types de cookies suivants, et leur portée et leur fonction sont expliquées ci-dessous :

- cookies temporaires. Les cookies temporaires sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur. Ils comprennent notamment les cookies de session. Ces cookies stockent les identifiants de session, qui permettent à de nombreuses requêtes du navigateur d’être attribuées à la session commune. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre Site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez le navigateur. Par exemple, le contenu d’un panier d’achat dans une boutique en ligne ou un statut de connexion peut être stocké dans ce type de cookie.

- cookies persistants. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après un délai spécifique qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

(b) Paramètres du navigateur

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos préférences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Les cookies stockés peuvent être supprimés dans les paramètres de sécurité du navigateur. Notez toutefois que, dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctionnalités de notre Site.

(c) Liste des cookies

Vous trouverez une liste des cookies utilisés ici [HYPERLIEN]

(d) Désactivation des cookies

Vous pouvez retirer votre consentement à l’installation de cookies, sans effet rétroactif, en cliquant sur le petit symbole de cookie en bas à gauche du Site.

(e) Google Tag Manager

Ce Site utilise Google Tag Manager. Google Tag Manager est une solution qui nous permet de gérer les balises du Site via une interface. L’outil lui-même (qui déploie les balises) est un domaine sans cookies et ne stocke aucune donnée à caractère personnel. L’outil déclenche d’autres balises qui peuvent collecter des données. Google Tag Manager n’a pas accès à ces données. Si la désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou du cookie, elle s’applique à toutes les balises de pistage placées avec Google Tag Manager.

Informations sur le tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Les clauses contractuelles types visées à l’article 46 du RGPD ont été conclues avec ce prestataire de services, et constituent une garantie appropriée. Base juridique : article 6, alinéa 1, point f du RGPD (intérêt légitime).



4. Partage de données à caractère personnel en général

(a) Partage avec des prestataires de services

Nous faisons parfois appel à des prestataires de services, liés par nos instructions, pour certaines activités de traitement de données. Sans exception, ces prestataires de services sont liés par nos instructions et traitent les données pour notre compte et selon nos instructions.

(b) Communication aux autorités publiques, aux parties lésées et dans le cadre d’actions en justice

Si cela est nécessaire pour clarifier une utilisation illégale ou frauduleuse de notre Site ou dans le cadre de poursuites judiciaires, des données à caractère personnel seront transmises, au besoin, aux autorités judiciaires et aux tiers lésés. Cependant, cela ne peut se produire que s’il existe des indices de comportement illégal ou frauduleux.

Un transfert peut également avoir lieu si cela est nécessaire pour faire appliquer les conditions d’utilisation ou d’autres accords. En outre, la loi nous impose de fournir des informations à certaines autorités publiques, à leur demande. Il s’agit des autorités judiciaires chargées des affaires pénales, des autorités en charge des infractions administratives sanctionnées par des amendes, et de l’administration fiscale.

(c) Transferts dans le cadre de cessions-fusions-acquisitions

Dans le cadre du développement futur de nos activités, la structure de notre société pourrait évoluer suite à un changement de forme juridique, à la création, au rachat ou à la cession de filiales, de parties de sociétés ou de divisions. Dans le cadre de ces opérations, les informations de la clientèle pourraient être transmises à l’acquéreur ou au successeur légal, en même temps que la partie de l’entreprise cédée.

Chaque fois que des données à caractère personnel sont transférées comme décrit ci-dessus, nous veillons à ce que ce transfert soit effectué conformément à la présente Politique de confidentialité et à la législation applicable en matière de protection des données.

(d) Partage avec des destinataires en dehors de l’UE

Nous pouvons transférer des données à caractère personnel vers des pays en dehors de l’UE (« pays tiers »). Tout transfert de données à un destinataire situé dans un pays tiers se fera conformément à la législation applicable en matière de protection des données. Si la Commission européenne n’a pas déterminé qu’un niveau adéquat de protection existe dans un pays tiers, nous fournirons des garanties appropriées pour assurer une protection adéquate de vos données. Cela peut passer par la conclusion de contrats de traitement de données comportant les clauses types de l’UE sur la protection des données et qui, de l’avis de la Commission européenne, fournissent des garanties appropriées (disponibles à l’adresse : http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm). Pour plus d’informations, contactez-nous.



5. Partage de données à caractère personnel avec des tiers ; plugins sociaux

(a) Généralités

Notre Site peut également contenir des offres de tiers. Si vous cliquez sur une de ces offres, nous transférerons les données nécessaires au fournisseur concerné (par ex., le fait que vous avez trouvé cette offre sur notre Site et, au besoin, des informations supplémentaires que vous avez déjà fournies à cette fin sur notre Site).

(b) Plugins sociaux

Avant d'utiliser des « plugins sociaux » de réseaux sociaux sur notre Site, le cas échéant, nous solliciterons votre consentement.

Si vous avez un compte utilisateur sur le réseau et que vous êtes connecté au moment de l’activation du plugin social, le réseau peut relier votre visite sur notre Site à votre compte utilisateur. Si vous voulez empêcher cela, déconnectez-vous du réseau avant d’activer le plugin social.

Lorsque vous activez un plugin social, le réseau transfère le contenu qui devient disponible directement sur votre navigateur, ce qui l’intègre à notre Site. Dans ce cas, des transferts de données peuvent également avoir lieu, lesquels sont initiés et contrôlés par le réseau social concerné. Votre connexion à un réseau social, les transferts de données entre le réseau et votre système et vos interactions sur cette plateforme sont régis uniquement par la politique de confidentialité du réseau concerné.

Si vous cliquez sur le lien d’une offre ou activez un plugin social, des données à caractère personnel pourraient être transférées à des fournisseurs situés dans des pays en dehors de l’Espace économique européen qui n’assurent pas un « niveau adéquat de protection » pour le traitement des données à caractère personnel, conforme aux normes de l’Union européenne (« UE »). Veuillez garder cela à l’esprit avant de cliquer sur un lien ou d’activer un plugin social qui déclenche un transfert de vos données.

Le plugin social reste actif jusqu’à ce que vous le désactiviez ou supprimiez vos cookies.

(c) Vidéos YouTube

Nous avons inséré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne sur la base de nos intérêts légitimes (c.-à-d. notre intérêt à optimiser notre offre en ligne en vertu de l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD). Ces vidéos sont hébergées sur le site http://www.youtube.com et peuvent être visionnées directement sur notre Site. Elles sont toutes intégrées en « mode de protection des données étendu », c’est-à-dire qu’aucune donnée vous concernant, en tant qu’utilisateur, n’est transférée à YouTube à moins que vous ne regardiez les vidéos. Les données mentionnées dans le paragraphe suivant ne seront transmises que si vous regardez les vidéos. Nous n’avons aucune influence sur ce transfert de données.

Lorsque vous visitez le Site, YouTube obtient votre adresse IP et est informée que vous avez visité la sous-page concernée de notre Site. Cela se produit que vous ayez ou non un compte YouTube auquel vous êtes connecté. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront liées directement à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit lié à YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’appuyer sur le bouton. YouTube conserve vos données sous forme de profil utilisateur, et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de personnalisation de son site Web. Cette analyse est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour diffuser des publicités ciblées et informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre Site. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création d’un profil utilisateur et vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.

Des informations supplémentaires sur la finalité et la portée de la collecte de données et de leur traitement par YouTube sont fournies dans la politique de confidentialité. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits et options de paramétrage pour la protection de votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(d) Google Maps

Sur ce Site, nous utilisons Google Maps sur la base de nos intérêts légitimes (c.-à-d. notre intérêt à optimiser notre offre en ligne, conformément à l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD). Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le Site et vous permet d’utiliser la fonction de cartographie en toute simplicité, par exemple lorsque vous utilisez notre outil de recherche de points de vente (Storefinder).

Lorsque vous visitez le Site, Google reçoit votre adresse IP et est informée que vous avez visité la sous-page concernée de notre Site. Cela se produit que vous ayez ou non un compte Google auquel vous êtes connecté. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront liées directement à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient associées à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d’appuyer sur le bouton. Google conserve vos données sous forme de profil utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de personnalisation de son site Web. Cette analyse est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour diffuser des publicités ciblées et informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre Site. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création d’un profil utilisateur et vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

Des informations supplémentaires sur la finalité et la portée de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur du plugin sont fournies dans la politique de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits et options de paramétrage pour la protection de votre vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(e) Assistant numérique interactif (Zoovu)

Ce Site propose un assistant numérique interactif. Ce service est fourni par Zoovu (Germany) GmbH, Skalitzer Str. 104, 10997 Berlin, Allemagne. Nous utilisons cet outil sous notre propre responsabilité et avons conclu un contrat de protection des données avec Zoovu, en vertu duquel les données de nos clients ne peuvent être traitées que sur la base de nos instructions, ne doivent pas être partagées avec des tiers et doivent être protégées techniquement de manière adéquate.

Lorsque vous utilisez le service et que vous nous avez donné l’autorisation de le faire, par exemple en nous donnant votre consentement via le bandeau relatif au pistage, nous collectons les données d’utilisation suivantes :

  • données d’utilisation : (performance de l’assistant numérique, réponses aux questions, navigation, recommandations de produits, achats)

  • navigateur/système d’exploitation/appareil utilisé

  • source de la référence

Les données d’utilisation collectées (à l’aide d’un identifiant de cookie) sont utilisées pour améliorer l’expérience avec l’assistant numérique, à des fins techniques et pour améliorer le service. Votre adresse IP n’est pas collectée. Il n’est donc pas possible de déduire l’identité de l’utilisateur à partir de l’ID utilisé.

Si vous ne nous avez pas autorisés à le faire, par exemple en refusant de donner votre consentement dans le bandeau relatif au pistage, seuls les cookies nécessaires à la fourniture du service seront installés, mais il n’y aura pas de suivi de l’utilisation comme décrit ci-dessus.

(f) Instagram

Du contenu d’Instagram peut être intégré à notre offre en ligne. Nous le faisons sur la base de l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD, c’est-à-dire sur la base de notre intérêt à rendre notre site attrayant en y intégrant du contenu tiers. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité d’Instagram : https://instagram.com/about/legal/privacy.

(g) Pinterest

Du contenu de Pinterest peut être intégré à notre offre en ligne. Nous le faisons sur la base de l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD, c’est-à-dire sur la base de notre intérêt à rendre notre site attrayant en y intégrant du contenu tiers. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Pinterest sur https://policy.pinterest.com/.

(h) Widget Openweather

Du contenu d’Openweather Ltd. peut être intégré à notre offre en ligne. Nous le faisons sur la base de l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD, c’est-à-dire sur la base de notre intérêt à rendre notre site attrayant en y intégrant du contenu tiers. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité d’Openweather Ltd. sur https://openweather.co.uk/privacy-policy.

(i) Commerce Connector

Du contenu de Commerce Connector peut être intégré à notre offre en ligne. Nous le faisons sur la base de l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD, c’est-à-dire sur la base de notre intérêt à rendre notre site attrayant en y intégrant du contenu tiers. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Commerce Connector : https://www.commerce-connector.com/web/policy-cco/

(j) consent manager

Nous avons intégré l’outil de gestion du consentement « consent manager » (www.consentmanager.net) de Jaohawi AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Suède, info@consentmanager.net) sur notre Site afin de demander le consentement au traitement des données, à l’utilisation de cookies ou d’autres fonctions similaires. Avec « consent manager », vous avez la possibilité de donner ou de refuser de donner votre consentement à certaines fonctions de notre Site, par exemple, à l’intégration d’éléments externes ou de contenu en streaming, aux analyses statistiques, aux mesures de portée et à la publicité ciblée. Avec « consent manager », vous pouvez donner ou refuser de donner votre consentement pour toutes les fonctions, ou donner votre consentement pour certaines finalités ou certaines fonctions uniquement. Vous pouvez également modifier les paramètres que vous avez définis rétrospectivement. L’intégration de « consent manager » permet de donner le choix aux utilisateurs de notre Site concernant les éléments susmentionnés, et leur offre la possibilité de modifier les paramètres déjà définis dans le cadre de leur utilisation ultérieure de notre Site. Dans le cadre de l’utilisation de « consent manager », des données à caractère personnel, ainsi que des informations sur les appareils utilisés, telles que l’adresse IP, sont traitées.

La base juridique du traitement sont l’article 6, alinéa 1, point c, l’article 6, alinéa 3, point a conjointement avec l’article 7, alinéa 1 du RGPD et alternativement f. En traitant les données de nos clients, nous (le responsable du traitement en vertu du RGPD) les aidons à remplir leurs obligations légales (par ex. obligation de fournir une preuve). Nos intérêts légitimes dans le traitement sont la mémorisation des paramètres et préférences de l’utilisateur en ce qui concerne l’utilisation des cookies et d’autres fonctionnalités. « consent manager » conserve vos données tant que vos paramètres utilisateur sont actifs. Le consentement est à nouveau demandé deux ans après que les paramètres utilisateur ont été définis. Les paramètres utilisateur définis sont alors de nouveau conservés pendant deux ans.

Vous pouvez vous opposer au traitement. Vous avez le droit de vous opposer au traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière. Si vous souhaitez vous opposer au traitement, envoyez un e-mail à info@consentmanager.net.



6. Évaluation des données d’utilisation (« pistage ») et des informations liées à l’utilisation (« (re)ciblage »)

(a) Généralités

Nous souhaitons adapter le contenu de notre Site pour qu’il réponde mieux à vos attentes, et ainsi améliorer le service que nous vous proposons. Nous utilisons des technologies de pistage pour identifier les préférences d’utilisation et les pages les plus populaires du Site.

Nous utilisons des technologies de (re)ciblage pour pouvoir adapter notre publicité en ligne (par exemple, bannières publicitaires) à vos intérêts liés à l’utilisation. Elles sont lues et utilisées lorsque vous visitez d’autres sites Web qui travaillent avec les fournisseurs de ces technologies de (re)ciblage afin de vous fournir des informations pertinentes.

Lorsque les technologies susmentionnées sont utilisées, les cookies sur notre Site et (dans le cas du reciblage) sur des sites Web tiers enregistreront votre intérêt pour nos produits et services. Cela implique l’utilisation d’identifiants aléatoires (appelés identifiants de cookies), que nous n’associons pas à votre nom, à votre adresse ni à d’autres informations similaires, même si nous connaissons ces informations (par ex., en raison d’une relation contractuelle existante), à moins que vous n’y ayez consenti.

(b) Google Analytics (version de base)

Afin de concevoir et d’améliorer en continu le Site conformément aux exigences, nous utilisons la version de base de Google Analytics, un service d’analyse de site Web de Google Inc. (« Google ») sur la base de l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD (Consentement). Google Analytics utilise des cookies (fichiers texte) qui sont stockés sur votre ordinateur et qui nous permettent d’analyser votre utilisation du Site. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’évaluer votre utilisation du Site et pour établir des rapports sur l’activité du Site. Google traite les données collectées par le biais de l’utilisation de la « version de base » de Google Analytics exclusivement sur nos instructions et pour nos besoins. Dans la mesure où les données collectées via Google Analytics sont utilisées pour les technologies publicitaires de Google (par ex. Google Remarketing) et, dans ce cas, sont également traitées par Google pour ses besoins et/ou pour les besoins de tiers, ce traitement n’aura lieu que si vous avez donné votre consentement à l’utilisation de cette technologie publicitaire sur le Site.

Ce Site utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Cela permet de traiter ultérieurement les adresses IP sous une forme raccourcie, excluant ainsi la possibilité d’identifier une personne à partir de son adresse IP. Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Cependant, veuillez noter que ceci pourrait rendre certaines fonctionnalités de notre Site inutilisables. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie en lien avec votre utilisation du Site (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant l’extension de navigateur accessible via ce lien : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pour les cas exceptionnels où des données à caractère personnel seraient transférées aux États-Unis, nous avons conclu des clauses contractuelles types avec Google.

(c) Olapic

Nous utilisons le service de la plateforme marketing d’Olapic Inc. New York, États-Unis (« Olapic »). Olapic recherche pour nous sur Instagram des images et des vidéos qui présentent nos produits et qu’il pourrait être intéressant de partager avec notre communauté (« Contributions »). Si nous souhaitons partager ces Contributions sur Internet et/ou les distribuer sur des supports imprimés, nous contactons les utilisateurs Instagram qui ont chargé la Contribution concernée dans leur profil. S’ils acceptent et souhaitent nous accorder les droits demandés, les utilisateurs Instagram concernés peuvent confirmer nos conditions de participation.

Il est également possible de charger des images directement. Vous pouvez utiliser votre compte de réseau social à cette fin ou télécharger l’image directement via votre PC. Dans ce dernier cas, vous pouvez décider vous-même du nom qui sera affiché.

Toute utilisation des Contributions et de toute information associée se fait sur la base du consentement de l’utilisateur concerné, conformément à l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD. Si nous partageons les Contributions sur Internet et/ou les distribuons sur des supports imprimés, nous partagerons la Contribution et toute information associée en indiquant le nom de l’utilisateur.

En utilisant Olapic, nous poursuivons l’intérêt de commercialiser nos produits par le biais de canaux numériques et non numériques, et d’atteindre notre groupe cible via les réseaux sociaux. La base juridique de l’utilisation est l’article 6, alinéa 1, points b et f du RGPD.

Informations sur le tiers : Olapic Inc. New York, États-Unis. Conditions d’utilisation : http://www.olapic.com/tos/ et Politique de confidentialité : http://www.olapic.com/privacy-policy/

(d) Reciblage Facebook (audience personnalisée de site Web)

Un pixel de Facebook Ireland Limited est intégré à ce Site (pixel d’audience personnalisée de site Web). Si vous avez donné votre consentement, ce pixel recueille des informations sur l’utilisation de ce Site (par ex. des informations sur les éléments consultés) par nous et Facebook Ireland Limited, sous notre responsabilité commune, et les transmet à Facebook Ireland Limited. Ces informations peuvent être associées à vous grâce à d’autres informations que Facebook Ireland Limited a conservées à votre sujet, par exemple, en raison d’un compte que vous détenez sur le réseau social Facebook. Les informations collectées via le pixel peuvent être utilisées pour afficher des publicités ciblées sur nos offres dans votre compte Facebook (reciblage). Les informations collectées par le biais du pixel peuvent également être agrégées par Facebook Ireland Limited, et les informations agrégées peuvent être utilisées par Facebook Ireland Limited pour ses propres besoins publicitaires ou pour les besoins publicitaires de tiers. Par exemple, Facebook Ireland Limited peut déduire certains centres d’intérêt de votre parcours de navigation sur ce Site, et peut également utiliser ces informations pour promouvoir des offres de tiers. Facebook Ireland Limited peut également combiner les informations du pixel avec d’autres informations que Facebook Ireland Limited a collectées à votre sujet par le biais d’autres sites Web et/ou en lien avec votre utilisation du réseau social Facebook afin de créer et conserver votre profil. Ce profil peut être utilisé à des fins publicitaires. Facebook Ireland Limited est seul responsable du stockage permanent et du traitement ultérieur des données de suivi collectées via le pixel d’audience personnalisée de site Web utilisé sur ce Site. La base juridique de ce traitement des données est l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD.

Pour plus d’informations sur la protection de la vie privée par Facebook Ireland Limited, rendez-vous sur le site https://www.facebook.com/policy.php. Vous y trouverez également des informations sur la manière d’exercer vos droits (par ex. droit à l’effacement) concernant Facebook Ireland Limited. Vous pouvez retirer votre consentement au transfert de données à Facebook Ireland Limited en utilisant le pixel sur ce Site Web à l’adresse https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

(e) Google Marketing

Nous utilisons les produits Google Marketing (par ex., Search Ad, Display & Video 360) uniquement avec votre consentement explicite, que vous pouvez donner en cliquant sur le bouton « J’accepte » dans le bandeau cookies du Site. Nous conservons votre consentement dans un cookie sur votre terminal pour éviter de vous demander votre consentement chaque fois que vous visitez notre Site, et pour des raisons légales avec l’adresse IP et l’heure sur nos serveurs ; nous effacerons ces informations ou limiterons leur traitement si vous retirez votre consentement. Google utilise des données à caractère personnel pour personnaliser les publicités, et des cookies peuvent être utilisés à la fois pour des publicités personnalisées et non personnalisées. Pour plus d’informations, consultez https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de.

(f) TikTok

Nous utilisons un pixel du fournisseur TikTok sur ce Site (pour l’UE : TikTok Information Technologies UK Limited, Aviation House, 125 Kingsway Holborn, Londres, WC2B 6NH, Royaume-Uni.). Il s’agit d’un code que nous avons intégré à notre Site. Grâce à ce code, sous réserve de votre consentement, une connexion aux serveurs TikTok sera établie lorsque vous visiterez notre Site afin de suivre votre navigation sur notre Site. Des données à caractère personnel comme l’adresse IP et d’autres informations telles que l’ID de l’appareil, le type d’appareil et le système d’exploitation, peuvent également être transférées vers TikTok. TikTok utilise l’e-mail ou d’autres informations de connexion ou de l’appareil pour identifier les utilisateurs de notre Site et associer leurs actions à un compte utilisateur TikTok.

TikTok utilise ces données pour présenter des publicités ciblées à ses utilisateurs, et pour créer des profils d’utilisateur sur la base des centres d’intérêt. Les données collectées seront utilisées par nous uniquement pour mesurer l’efficacité des placements publicitaires.

En principe, vos données seront traitées au sein de l’UE ou de l’EEE. Un accord de protection des données a été conclu avec TikTok à cette fin. Si des données à caractère personnel sont transférées vers des pays en dehors de l’UE ou de l’EEE, le transfert est effectué sur la base des clauses contractuelles types.

Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de TikTok ici : https://www.tiktok.com/legal/new-privacy-policy.



7. Informations sur les Newsletters

(a) Généralités

Nous envoyons des newsletters uniquement par e-mail, avec le consentement du destinataire ou une autorisation légale, en vertu de l’article 6, alinéa 1, point a et de l’article 7 du RGPD. Ces newsletters contiennent des informations promotionnelles sur nos produits, nos offres, nos promotions et notre société (ci-après, les « Newsletters »). Nous vous informons ci-dessous des procédures d’abonnement, d’envoi et d’évaluation, ainsi que de vos droits d’opposition.

(b) Abonnement

Pour vous abonner à la Newsletter, il suffit de fournir votre adresse e-mail.

L’abonnement est basé sur une procédure de double opt-in. Cela signifie que vous recevrez un e-mail après l’abonnement, vous demandant de confirmer votre demande d’abonnement. Cette confirmation est nécessaire pour éviter qu’une personne ne s’abonne avec une adresse e-mail inconnue.

Les abonnements à la Newsletter sont enregistrés afin de pouvoir prouver le processus d’abonnement conformément aux exigences légales. Cela inclut la conservation de l’heure d’abonnement et de confirmation, ainsi que l’adresse IP. Les modifications apportées aux données que nous conservons seront également enregistrées.

(c) Procédures d’évaluation

Les Newsletters contiennent une « balise Web », c’est-à-dire un fichier de la taille d’un pixel qui est récupéré par nous ou notre fournisseur de services lorsque la Newsletter est ouverte par un serveur, et des technologies similaires. Dans le cadre de cette récupération, des informations techniques sont recueillies, comme des informations sur le navigateur et votre système, ainsi que votre adresse IP et l’heure de la récupération. Ces informations sont utilisées pour améliorer les services sur le plan technique, en fonction des données techniques ou des groupes cibles et de leur parcours de navigation, sur la base de leurs localisations de récupération (qui peuvent être déterminées à l’aide de l’adresse IP) ou des heures d’accès. Des enquêtes statistiques visent également à déterminer si les Newsletters ont été ouvertes, quand elles ont été ouvertes et les liens sur lesquels l’utilisateur a cliqué. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent être associées à des destinataires individuels de la Newsletter. Cependant, notre objectif n’est pas d’observer des utilisateurs individuels. Nous utilisons les évaluations avant tout pour comprendre le parcours de navigation de nos utilisateurs et pour adapter notre contenu en conséquence, ou pour envoyer différents contenus à nos utilisateurs en fonction de leurs centres d’intérêt. La base juridique de ce traitement est l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD.

(d) Résiliation

Vous pouvez vous désabonner de notre Newsletter à tout moment, c.-à-d. retirer votre consentement. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait. Vous trouverez un lien pour résilier votre abonnement à la Newsletter à la fin de chaque Newsletter.

Lorsque vous vous désabonnerez de la Newsletter, vos données à caractère personnel seront supprimées, sauf si leur conservation est requise par la loi ou justifiée, et dans ce cas, le traitement sera limité à ces seules fins exceptionnelles. En particulier, nous pouvons utiliser et conserver les adresses e-mail fournies pendant une durée maximale de trois ans sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD avant de les supprimer, afin d’envoyer la Newsletter et de pouvoir prouver qu’un consentement préalable a été donné. Le traitement de ces données est limité à la finalité de la défense potentielle d'un droit en justice. Une demande d’effacement peut être faite à tout moment, si l’existence antérieure du consentement est confirmée en même temps.



8. Notre présence sur les réseaux sociaux

Nous sommes présents sur les réseaux sociaux tels que Facebook et Instagram, accessibles depuis notre Site. Lorsque vous accédez à ces réseaux et plateformes, les conditions générales et la politique de traitement des données des exploitants concernés s’appliquent, et nous n’avons aucune influence sur elles. Lorsque vous accédez à ces réseaux et plateformes, des données peuvent également être traitées en dehors de l’Union européenne.



9. Vos droits en tant que personne concernée

(a) Droit d’accès aux informations

Vous avez le droit, à tout moment et sur demande, d’obtenir de notre part des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons vous concernant conformément à l’article 15 du RGPD. Vous pouvez envoyer une demande par courrier postal ou électronique à cet effet à l’adresse de contact fournie.

(b) Droit de rectification des données à caractère personnel inexactes

Vous avez le droit d’exiger que nous rectifiions, dans les meilleurs délais, les données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes, conformément à l’article 16 du RGPD. Veuillez nous contacter à l’adresse fournie à cet effet.

(c) Droit à l’effacement

Vous avez le droit, dans les conditions décrites à l’article 17 du RGPD, d’exiger que nous effacions les données à caractère personnel vous concernant. Ces conditions prévoient en particulier un droit à l’effacement lorsque les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées, et en cas de traitement illicite, de retrait du consentement ou d’existence d’une obligation d’effacer les données en vertu du droit de l’Union européenne ou du droit de l’État membre auquel nous sommes soumis. Pour exercer votre droit à l’effacement, veuillez nous contacter à l’adresse fournie.

(d) Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d’exiger que nous limitions le traitement conformément à l’article 18 du RGPD. Ce droit existe en particulier lorsque l’exactitude des données à caractère personnel est contestée par l’utilisateur, pendant une durée nous permettant de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel, lorsque l’utilisateur exige la limitation du traitement des données au lieu de leur effacement s’il existe un droit à l’effacement, lorsque les données ne sont plus nécessaires aux fins que nous poursuivons, mais que l’utilisateur en a besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, et lorsque l’utilisateur s’est opposé au traitement, pendant la vérification portant sur le point de savoir si nos motifs légitimes prévalent sur ceux de l’utilisateur. Pour exercer votre droit à la limitation du traitement, contactez-nous à l’adresse fournie.

(e) Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir de notre part les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, conformément à l’article 20 du RGPD. Pour exercer votre droit à la portabilité des données, contactez-nous à l’adresse fournie.

(f) Droit d’opposition

En vertu de l’article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, qui est effectué sur la base de l’article 6, alinéa 1, point e ou f du RGPD. Nous cesserons de traiter vos données à caractère personnel à moins que nous puissions prouver qu'il existe des motifs impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

(g) Droit de retirer le consentement (si un consentement a été donné)

Vous avez le droit de retirer les consentements donnés conformément à l’article 7, alinéa 3 du RGPD, sans effet rétroactif. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

(h) Droit d’introduire une réclamation

Vous avez également le droit d’introduire des réclamations auprès des autorités de contrôle en charge de la protection des données.

Notre autorité de contrôle compétente est :

Der Hessische Datenschutzbeauftragte (Commissaire à la protection des données de la Hesse)

Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Allemagne

P.O. Box 31 63, 65021 Wiesbaden, Allemagne

Téléphone : +49 611 14080

Fax : +49 611 1408 – 900

Adresse e-mail : poststelle@datenschutz.hessen.de

Site Internet : http://www.datenschutz.hessen.de



10. Mise à jour de la politique de confidentialité

Dernière mise à jour de la présente Politique de confidentialité : Novembre 2020. Des changements dans notre offre pourraient nécessiter la mise à jour de la présente Politique de confidentialité. Nous vous invitons à consulter régulièrement notre Politique de confidentialité. Nous vous informerons également dès que des changements nécessiteront votre coopération (par ex., votre consentement) ou une autre notification spécifique.